{"code":200,"message":"OK","page":{"id":"5f33fa01ffb58c47da0e5372","_id":{"$oid":"5f33fa01ffb58c47da0e5372"},"title":"Nos projets","slug":"nos-projets","name":"\/nos-projets","locale":"fr","template":{"id":"5f513e110491d65a30a4547d","_id":{"$oid":"5f513e110491d65a30a4547d"},"slug":"projects-landing","file":"vueloader.php","hash":"31455fea75e1f93fcb489457abccc453b50996a1","layout":"main.html","name":"Projects Landing"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"Projets | Bisson Fortin - Architecture + Design","description":"Reflet de notre cr\u00e9ativit\u00e9, nos projets t\u00e9moignent de l'expertise et de la passion qui animent notre \u00e9quipe","og":{"title":"Projets | Bisson Fortin - Architecture + Design","description":"Reflet de notre cr\u00e9ativit\u00e9, nos projets t\u00e9moignent de l'expertise et de la passion qui animent notre \u00e9quipe","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"page","default":false,"status":true,"publish_date":1730840146,"fields":{"hero_subtitle":"

V\u00e9ritable reflet de notre cr\u00e9ativit\u00e9<\/strong>, nos projets t\u00e9moignent de l'expertise et de la passion qui animent notre \u00e9quipe.<\/p>


<\/p>

D\u00e9couvrez quelques-unes de nos r\u00e9alisations.
<\/p>","featured_projects":["5f2b296bee0ae1223e266456","5f2b2980ee0ae1223e26645a","61dde982b15bc263a503d824","602c03ccf5c07a310762616c","5f51427521efd611ad2fc624","5f5142299d48731c82215c22","5f51424151e1690a9a373da2","5f5142649335230158020303","5f514253ca9d9a3fb3329cb8","5f5142946aaf173ec61f1a45"],"featured_projects_expanded":[{"id":"5f2b296bee0ae1223e266456","_id":{"$oid":"5f2b296bee0ae1223e266456"},"title":"R\u00e9seau Express M\u00e9tropolitain (REM)","slug":"reseau-express-metropolitain","name":"\/nos-projets\/reseau-express-metropolitain","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"Projets | R\u00e9seau Express m\u00e9tropolitain (REM)","description":"Construction d\u2019un nouveau train l\u00e9ger sur rail enti\u00e8rement \u00e9lectrifi\u00e9 et automatis\u00e9, se d\u00e9ployant sur 67 km et desservant le centre-ville, la Rive-Sud, l\u2019ouest de l\u2019\u00eele et la Rive-Nord de Montr\u00e9al ainsi que l\u2019A\u00e9roport de Montr\u00e9al.","og":{"title":"Projets | R\u00e9seau Express m\u00e9tropolitain (REM)","description":"Construction d\u2019un nouveau train l\u00e9ger sur rail enti\u00e8rement \u00e9lectrifi\u00e9 et automatis\u00e9, se d\u00e9ployant sur 67 km et desservant le centre-ville, la Rive-Sud, l\u2019ouest de l\u2019\u00eele et la Rive-Nord de Montr\u00e9al ainsi que l\u2019A\u00e9roport de Montr\u00e9al.","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736191909,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"6658c8c0dab82a47e14d9ad7","name":"2046x1443-rem.png","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/2046x1443-rem.png"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Transport collectif","customer":"CDPQ Infra","date":"Depuis 2017","img_hero":{"id":"65f835911558ae5bf074a1c2","name":"jpeg-hr-du-quartier-1-4098x2109.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/jpeg-hr-du-quartier-1-4098x2109.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction d\u2019un nouveau train l\u00e9ger sur rail enti\u00e8rement\r\n\u00e9lectrifi\u00e9 et automatis\u00e9, se d\u00e9ployant sur 67 km et desservant le centre-ville,\r\nla Rive-Sud, l\u2019ouest de l\u2019\u00eele et la Rive-Nord de Montr\u00e9al ainsi que l\u2019A\u00e9roport de\r\nMontr\u00e9al.<\/span>
<\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Lemay<\/a> - Perkins&Will<\/p>

Photos : Adrien\r\nWilliams<\/span>
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"673e21cf073d097b0406fca4","name":"pp-fw-160516-2024-11-20.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-160516-2024-11-20.jpg"},"image_filename":"pp-fw-160516-2024-11-20.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Le\r\nprojet du REM, avec ses 26 stations, dont 4 souterraines, ses 13 stationnements\r\nincitatifs et 9 terminus d\u2019autobus est le quatri\u00e8me plus grand r\u00e9seau au monde\r\net le plus grand projet de transport collectif\r\nr\u00e9alis\u00e9 au Qu\u00e9bec depuis 50 ans<\/span>.<\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"65f837f99b0ebf1bcc5d5003","name":"jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg"},"image_left_filename":"jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg","image_right":{"id":"65f837f92226013ebc0a8492","name":"jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg"},"image_right_filename":"jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Bisson\r\nFortin est responsable de la conception architecturale de cinq stations, dont\r\ntrois souterraines \u2013 \u00c9douard-Montpetit, McGill et Technoparc \u2013, et deux hors\r\nsol, Ste-Doroth\u00e9e et Montpellier.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"5fca2da07757d71b8f1606c2","name":"maxresdefault-compressed.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/maxresdefault-compressed.jpg"},"image_filename":"maxresdefault-compressed.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Station \u00c9douard-Montpetit<\/span><\/p>

Avec ses 70 m\u00e8tres de profondeur, la station \u00c9douard-Montpetit, situ\u00e9e sur le campus de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, est la station la plus profonde au Canada.<\/p>

 <\/p>

Photo : REM<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"673e1f47ae926096200f04e3","name":"pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg"},"image_filename":"pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"Architecture MasterPrize : Architectural Design | Transportation - Laur\u00e9at 2024"}]},"categories":[{"id":"666089058c27d20ee91460f2","_id":{"$oid":"666089058c27d20ee91460f2"},"name":{"fr":"Transport","en":"Transportation"},"slug":{"fr":"transport","en":"transport"},"parent":null,"content_type":null,"color":"#0dc522","meta":null}],"tags":[],"created":1596664171,"modified":1736191909,"createdDate":"2020-08-05 21:49:31","modifiedDate":"2025-01-06 19:31:49","translation_ids":[],"translations":{},"nextProject":{"id":"5f2b2980ee0ae1223e26645a","_id":{"$oid":"5f2b2980ee0ae1223e26645a"},"title":"P\u00f4le intermodal Vend\u00f4me","slug":"station-vendome-et-lien-pietonnier-vers-le-cusm","name":"\/nos-projets\/station-vendome-et-lien-pietonnier-vers-le-cusm","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":{"id":"5f1a046f011af33ee9209043","fullname":"Administrator","username":"admin","slug":"administrator","profile_image":"","created":1595540591,"meta":[]},"type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"674f5d52ec903c1c2c0baec2","name":"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img3-160101-2024-12-03.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":{"id":"674f5ed0bb9a561436052a62","name":"pp-img-min-vedette-verticale-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-min-vedette-verticale-160101-2024-12-03.jpg"},"category":"Transport collectif","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 de transport de Montr\u00e9al (STM)","date":"2021","img_hero":{"id":"674f599803677000120f2bc3","name":"pp-hb-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-160101-2024-12-03.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction d\u2019un nouvel \u00e9dicule \u00e0 la station de m\u00e9tro Vend\u00f4me, de nouveaux \u00e9dicules \u00e0 la gare de train exo, ainsi qu\u2019un lien pi\u00e9tonnier menant au site Glen du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill. <\/p>

Ce projet novateur est le premier \u00e0 recevoir la certification Envision pour une station de la STM, t\u00e9moignant de son excellence en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. Gr\u00e2ce \u00e0 sa conception exceptionnelle, le projet a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par de nombreux prix et distinctions.<\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Provencher Roy<\/p>

Photos : David Boyer<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d4f03677000120f2bc4","name":"pp-img1-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img1-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img1-160101-2024-12-03.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Une connexion urbaine essentielle <\/strong><\/p>

Par sa nature m\u00eame, le projet permet la reconnexion du secteur hospitalier du CUSM au quartier r\u00e9sidentiel adjacent, alors enclav\u00e9 entre les voies ferr\u00e9es, l\u2019autoroute Ville-Marie et l\u2019autoroute D\u00e9carie. Le projet permet donc non seulement ce d\u00e9senclavement, mais \u00e9galement une am\u00e9lioration de la mobilit\u00e9 dans le quartier, une meilleure connectivit\u00e9 entre les diff\u00e9rents r\u00e9seaux de transport collectif (m\u00e9tro, train de banlieue, autobus), de m\u00eame qu\u2019une s\u00e9curisation des d\u00e9placements pi\u00e9tons.\r\nAfin d\u2019atteindre ces objectifs de connectivit\u00e9 tout en prot\u00e9geant le patrimoine architectural de la station de m\u00e9tro existante, dont son \u00e9dicule, construit en 1981, ainsi que l\u2019\u0153uvre d\u2019art de l\u2019artiste Marcelle Ferron, le projet s\u2019ins\u00e8re dans un site exigu situ\u00e9 entre la boucle d\u2019autobus et le b\u00e2timent existant du 5100 boulevard de Maisonneuve. Celui-ci int\u00e8gre donc une multiplicit\u00e9 de composantes devant g\u00e9n\u00e9rer un ensemble harmonis\u00e9 \u00e0 la station de m\u00e9tro, dont l\u2019\u00e9dicule lui-m\u00eame, les nouveaux \u00e9dicules de la gare EXO, ainsi que le lien pi\u00e9tonnier souterrain vers le CUSM. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d4fc40ca6112d043e92","name":"pp-img2-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img2-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img2-160101-2024-12-03.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Un parcours fonctionnel, fluide et inclusif <\/strong><\/p>

Le parcours des usagers d\u00e9bute \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e sur la placette publique, con\u00e7ue pour faciliter les d\u00e9placements de tous les types d\u2019usagers. Tout comme \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9dicule et du lien pi\u00e9ton souterrain, un processus rigoureux et consultatif, avec des experts en accessibilit\u00e9 universelle, a permis d\u2019int\u00e9grer les strat\u00e9gies optimales d\u2019am\u00e9nagement, notamment quant au positionnement des composantes de circulation, mais \u00e9galement quant aux aspects de finition des surfaces et de d\u00e9tails int\u00e9rieurs. Ainsi, des bordures lin\u00e9aires et sans excroissances accompagnent le parcours des personnes ayant des d\u00e9ficiences visuelles, la coloration des surfaces assure des contrastes ad\u00e9quats, puis le positionnement des ascenseurs en adjacence avec les escaliers favorise la visibilit\u00e9 et le sentiment de proximit\u00e9 des diff\u00e9rents utilisateurs. Ces aspects permettent donc non seulement \u00e0 la station de m\u00e9tro et \u00e0 la gare Vend\u00f4me de devenir accessibles universellement, mais \u00e9galement d\u2019offrir un lien pi\u00e9ton sans obstacle, s\u00e9curitaire et \u00e0 l\u2019abri des intemp\u00e9ries entre l\u2019h\u00f4pital et son quartier d\u2019insertion. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d52ec903c1c2c0baec2","name":"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img3-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Une mat\u00e9rialit\u00e9 sobre et p\u00e9renne <\/span><\/p>

Afin de souligner un \u00e9l\u00e9ment ayant contribu\u00e9 \u00e0 la signature architecturale forte du r\u00e9seau du m\u00e9tro existant et faire un rappel de ce savoir-faire d\u2019importance, le choix de la structure de b\u00e9ton apparente s\u2019est impos\u00e9. Dans le cadre du projet, une formule sp\u00e9cifique de b\u00e9ton autopla\u00e7ant \u00e0 pigmentation blanche a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e afin de permettre la r\u00e9alisation de ces arches de b\u00e9ton lisses et claires qui caract\u00e9risent la spatialit\u00e9 et la mat\u00e9rialit\u00e9 de l\u2019\u00e9dicule.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d51908dc968c904a9d2","name":"pp-img4-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img4-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img4-160101-2024-12-03.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"Institute for Sustainable Infrastructure - ENVISION Or "},{"matrix_element_type":"certification","title":"Architecture MasterPrize : Architectural Design | Transportation - Laur\u00e9at 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"American Concrete Institute - Prix d'excellence 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Architizer A+Awards : Sustainable Transportation Project - Finaliste 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Infrastructure - Certification OR 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Architecture + B\u00e9ton - Certification OR 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Architecture durable - Certification Argent 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Architecture + Art - Certification Bronze 2023"}]},"created":1596664192,"modified":1736452845,"createdDate":"2020-08-05 21:49:52","modifiedDate":"2025-01-09 20:00:45","categories":[],"tags":[],"translation_ids":[],"translations":{},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"5f2b2980ee0ae1223e26645a","_id":{"$oid":"5f2b2980ee0ae1223e26645a"},"title":"P\u00f4le intermodal Vend\u00f4me","slug":"station-vendome-et-lien-pietonnier-vers-le-cusm","name":"\/nos-projets\/station-vendome-et-lien-pietonnier-vers-le-cusm","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":{"id":"5f1a046f011af33ee9209043","fullname":"Administrator","username":"admin","slug":"administrator","profile_image":"","created":1595540591,"meta":[]},"seo":{"title":"Projets | Station de m\u00e9tro Vend\u00f4me et tunnel pietonnier CUSM","description":"Construction d\u2019un nouvel \u00e9dicule \u00e0 la station de m\u00e9tro Vend\u00f4me et d'un tunnel lien pi\u00e9tonnier jusqu\u2019au site Glen du CUSM.","og":{"title":"Projets | Station de m\u00e9tro Vend\u00f4me et tunnel pietonnier CUSM","description":"Construction d\u2019un nouvel \u00e9dicule \u00e0 la station de m\u00e9tro Vend\u00f4me et d'un tunnel lien pi\u00e9tonnier jusqu\u2019au site Glen du CUSM.","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736452845,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"674f5d52ec903c1c2c0baec2","name":"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img3-160101-2024-12-03.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":{"id":"674f5ed0bb9a561436052a62","name":"pp-img-min-vedette-verticale-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-min-vedette-verticale-160101-2024-12-03.jpg"},"category":"Transport collectif","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 de transport de Montr\u00e9al (STM)","date":"2021","img_hero":{"id":"674f599803677000120f2bc3","name":"pp-hb-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-160101-2024-12-03.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction d\u2019un nouvel \u00e9dicule \u00e0 la station de m\u00e9tro Vend\u00f4me, de nouveaux \u00e9dicules \u00e0 la gare de train exo, ainsi qu\u2019un lien pi\u00e9tonnier menant au site Glen du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill. <\/p>

Ce projet novateur est le premier \u00e0 recevoir la certification Envision pour une station de la STM, t\u00e9moignant de son excellence en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. Gr\u00e2ce \u00e0 sa conception exceptionnelle, le projet a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par de nombreux prix et distinctions.<\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Provencher Roy<\/p>

Photos : David Boyer<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d4f03677000120f2bc4","name":"pp-img1-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img1-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img1-160101-2024-12-03.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Une connexion urbaine essentielle <\/strong><\/p>

Par sa nature m\u00eame, le projet permet la reconnexion du secteur hospitalier du CUSM au quartier r\u00e9sidentiel adjacent, alors enclav\u00e9 entre les voies ferr\u00e9es, l\u2019autoroute Ville-Marie et l\u2019autoroute D\u00e9carie. Le projet permet donc non seulement ce d\u00e9senclavement, mais \u00e9galement une am\u00e9lioration de la mobilit\u00e9 dans le quartier, une meilleure connectivit\u00e9 entre les diff\u00e9rents r\u00e9seaux de transport collectif (m\u00e9tro, train de banlieue, autobus), de m\u00eame qu\u2019une s\u00e9curisation des d\u00e9placements pi\u00e9tons.\r\nAfin d\u2019atteindre ces objectifs de connectivit\u00e9 tout en prot\u00e9geant le patrimoine architectural de la station de m\u00e9tro existante, dont son \u00e9dicule, construit en 1981, ainsi que l\u2019\u0153uvre d\u2019art de l\u2019artiste Marcelle Ferron, le projet s\u2019ins\u00e8re dans un site exigu situ\u00e9 entre la boucle d\u2019autobus et le b\u00e2timent existant du 5100 boulevard de Maisonneuve. Celui-ci int\u00e8gre donc une multiplicit\u00e9 de composantes devant g\u00e9n\u00e9rer un ensemble harmonis\u00e9 \u00e0 la station de m\u00e9tro, dont l\u2019\u00e9dicule lui-m\u00eame, les nouveaux \u00e9dicules de la gare EXO, ainsi que le lien pi\u00e9tonnier souterrain vers le CUSM. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d4fc40ca6112d043e92","name":"pp-img2-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img2-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img2-160101-2024-12-03.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Un parcours fonctionnel, fluide et inclusif <\/strong><\/p>

Le parcours des usagers d\u00e9bute \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e sur la placette publique, con\u00e7ue pour faciliter les d\u00e9placements de tous les types d\u2019usagers. Tout comme \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9dicule et du lien pi\u00e9ton souterrain, un processus rigoureux et consultatif, avec des experts en accessibilit\u00e9 universelle, a permis d\u2019int\u00e9grer les strat\u00e9gies optimales d\u2019am\u00e9nagement, notamment quant au positionnement des composantes de circulation, mais \u00e9galement quant aux aspects de finition des surfaces et de d\u00e9tails int\u00e9rieurs. Ainsi, des bordures lin\u00e9aires et sans excroissances accompagnent le parcours des personnes ayant des d\u00e9ficiences visuelles, la coloration des surfaces assure des contrastes ad\u00e9quats, puis le positionnement des ascenseurs en adjacence avec les escaliers favorise la visibilit\u00e9 et le sentiment de proximit\u00e9 des diff\u00e9rents utilisateurs. Ces aspects permettent donc non seulement \u00e0 la station de m\u00e9tro et \u00e0 la gare Vend\u00f4me de devenir accessibles universellement, mais \u00e9galement d\u2019offrir un lien pi\u00e9ton sans obstacle, s\u00e9curitaire et \u00e0 l\u2019abri des intemp\u00e9ries entre l\u2019h\u00f4pital et son quartier d\u2019insertion. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d52ec903c1c2c0baec2","name":"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img3-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Une mat\u00e9rialit\u00e9 sobre et p\u00e9renne <\/span><\/p>

Afin de souligner un \u00e9l\u00e9ment ayant contribu\u00e9 \u00e0 la signature architecturale forte du r\u00e9seau du m\u00e9tro existant et faire un rappel de ce savoir-faire d\u2019importance, le choix de la structure de b\u00e9ton apparente s\u2019est impos\u00e9. Dans le cadre du projet, une formule sp\u00e9cifique de b\u00e9ton autopla\u00e7ant \u00e0 pigmentation blanche a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e afin de permettre la r\u00e9alisation de ces arches de b\u00e9ton lisses et claires qui caract\u00e9risent la spatialit\u00e9 et la mat\u00e9rialit\u00e9 de l\u2019\u00e9dicule.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"674f5d51908dc968c904a9d2","name":"pp-img4-160101-2024-12-03.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img4-160101-2024-12-03.jpg"},"image_filename":"pp-img4-160101-2024-12-03.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"Institute for Sustainable Infrastructure - ENVISION Or "},{"matrix_element_type":"certification","title":"Architecture MasterPrize : Architectural Design | Transportation - Laur\u00e9at 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"American Concrete Institute - Prix d'excellence 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Architizer A+Awards : Sustainable Transportation Project - Finaliste 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Infrastructure - Certification OR 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Architecture + B\u00e9ton - Certification OR 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Architecture durable - Certification Argent 2023"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grands Prix du Design : Architecture + Art - Certification Bronze 2023"}]},"categories":[{"id":"666089058c27d20ee91460f2","_id":{"$oid":"666089058c27d20ee91460f2"},"name":{"fr":"Transport","en":"Transportation"},"slug":{"fr":"transport","en":"transport"},"parent":null,"content_type":null,"color":"#0dc522","meta":null}],"tags":[],"created":1596664192,"modified":1736452845,"createdDate":"2020-08-05 21:49:52","modifiedDate":"2025-01-09 20:00:45","translation_ids":[],"translations":{},"nextProject":{"id":"61dde982b15bc263a503d824","_id":{"$oid":"61dde982b15bc263a503d824"},"title":"Maisons des a\u00een\u00e9s - Mauricie-Centre-du-Qu\u00e9bec","slug":"maisons-des-aines-mauricie-centre-du-quebec","name":"\/nos-projets\/maisons-des-aines-mauricie-centre-du-quebec","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":"Unknown","type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":null,"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Soins de longue dur\u00e9e","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)","date":"2024","img_hero":{"id":"67325add77ac703af80fd192","name":"pp-hb-200316-2024-08-27.jpg-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-200316-2024-08-27.jpg-large-.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction de\r\ntrois Maisons des a\u00een\u00e9s (MDA) certifi\u00e9es LEED V4 totalisant 240 lits\r\nd'h\u00e9bergement de longue dur\u00e9e : Trois-Rivi\u00e8res (96 lits); Drummondville et\r\nVictoriaville (72 lits chacune).<\/p>


<\/p>

Ce concept\r\nd'h\u00e9bergement pionnier s'inscrit dans le\r\ncadre du premier volet du vaste projet de\r\nconstruction de nouvelles MDA\/MA au Qu\u00e9bec, pilot\u00e9 par la SQI. Le projet repr\u00e9sentent une\r\napproche novatrice centr\u00e9e sur la qualit\u00e9 du milieu de vie<\/span>. <\/p>


<\/p>

L'objectif principal est de cr\u00e9er\r\ndes espaces o\u00f9 les r\u00e9sidents se sentent comme chez eux, favorisant ainsi leur\r\nbien-\u00eatre et leur \u00e9panouissement.
<\/p>


<\/p>

Consortium : Bisson\r\nFortin - MSDL<\/p>


<\/p>

Photos : Adrien Williams<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"67325b2e4fbe4d79400db2a9","name":"pp-img-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_filename":"pp-img-200316-2024-11-11-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Caract\u00e9ristiques principales <\/strong>

<\/p>

Bisson Fortin fait partie des firmes pionni\u00e8res \u00e0\r\navoir su int\u00e9grer le principe des milieux de vie dans la conception\r\nd'h\u00e9bergement pour ain\u00e9s au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

\r\n\r\n\r\n\r\n<\/p>

Guid\u00e9s par cette expertise et gr\u00e2ce \u00e0 notre\r\ncontribution actuelle \u00e0 une dizaine de MDA, nous agissons en tant que\r\npartenaires avec le MSSS,<\/span> <\/span>les CIUSS<\/span> <\/span>et la\r\nSQI<\/span> <\/span>pour la concr\u00e9tisation des approches\r\ncliniques en soin de longue dur\u00e9e. Ce travail collaboratif est bas\u00e9 sur les\r\npr\u00e9occupations des \u00e9tablissements et sur notre compr\u00e9hension compl\u00e8te du\r\nprogramme souhait\u00e9.<\/span><\/p>


<\/p>

Ces milieux de vie\r\nsont con\u00e7ues pour offrir un environnement familial et s\u00e9curitaire aux a\u00een\u00e9s\r\nainsi qu'aux personnes adultes ayant une d\u00e9ficience physique et\/ou\r\nintellectuelle. Les installations sont situ\u00e9es au c\u0153ur des communaut\u00e9s,\r\nfavorisant l'int\u00e9gration sociale et offrant un acc\u00e8s facile aux services\r\nlocaux. Chaque maisonnette est compos\u00e9e de 12 chambres, favorisant ainsi une\r\nproximit\u00e9 entre les r\u00e9sidents tout en pr\u00e9servant un aspect r\u00e9sidentiel. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"6762f9c21954000cba0a6c12","name":"pp-img-2-200316-2024-12-18.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-2-200316-2024-12-18.jpg"},"image_filename":"pp-img-2-200316-2024-12-18.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Approche de conception int\u00e9gr\u00e9e

<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Les travaux sont effectu\u00e9s selon un processus de conception int\u00e9gr\u00e9e (PCI) et de Building\r\nInformation Modeling (BIM). Les besoins cliniques, fonctionnels et\r\ntechniques des intervenants et des usagers\r\nont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part, gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration \u00e9troite \u00e0 toute les \u00e9tapes du projet. Cette approche a contribu\u00e9 \u00e0 optimiser la valeur du projet, assurant ainsi une qualit\u00e9 architecturale et une efficience maximale. <\/p>


<\/p>

Une organisation et localisation des espaces selon\r\nun mod\u00e8le d\u2019avant-sc\u00e8ne et d\u2019arri\u00e8re-sc\u00e8ne assure une organisation efficace des\r\nservices et des activit\u00e9s, tout en pr\u00e9servant la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents. Cette organisation spatiale permet la concr\u00e9tisation architecturale du programme clinique pr\u00e9d\u00e9fini, r\u00e9pondant aux attentes sp\u00e9cifiques des usagers et des intervenants.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"6762f93bc55ac4fc680273b2","name":"pp-img-3-200316-2024-12-18-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-3-200316-2024-12-18-large-.jpg"},"image_filename":"pp-img-3-200316-2024-12-18-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Particularit\u00e9s architecturales <\/strong>

<\/p>\r\n\r\n

Les b\u00e2timents sont con\u00e7us pour s'int\u00e9grer harmonieusement dans leur environnement et privil\u00e9gient l\u2019usage de tons naturels afin de cr\u00e9er un cadre doux et apaisant o\u00f9 la lumi\u00e8re naturelle est omnipr\u00e9sente dans les aires de vie. Avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e \u00e0 l'utilisation de mat\u00e9riaux locaux et durables, tels que des rev\u00eatements m\u00e9talliques imitant le bois, suivant ainsi les meilleures pratiques en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. En pr\u00e9conisant une approche humaniste, le projet vise \u00e0 cr\u00e9er des espaces confortables, s\u00e9curitaires et adapt\u00e9s aux besoins \u00e9volutifs des r\u00e9sidents, tout en favorisant l'ouverture sur la communaut\u00e9 et en optimisant le travail des \u00e9quipes de soins.<\/p>


<\/p>

D\u00e9couvrez toute l'ampleur du projet dans cette vid\u00e9o : <\/span>Mat\u00e9riaux alternatifs et cr\u00e9ativit\u00e9 : un aper\u00e7u vid\u00e9o du projet<\/u><\/a><\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"67325b9e1c806f750700a832","name":"pp-c1-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-c1-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_left_filename":"pp-c1-200316-2024-11-11-large-.jpg","image_right":{"id":"67325b9e60dd8beced00e1f3","name":"pp-c2-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-c2-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_right_filename":"pp-c2-200316-2024-11-11-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

\u00c0\r\ntravers une consultation active des parties prenantes, une planification\r\nexhaustive et une approche cr\u00e9ative et innovante, ces nouvelles MDA pourront\r\noffrir des espaces de vie de qualit\u00e9, r\u00e9pondant aux besoins et aux aspirations\r\ndes r\u00e9sidents et de leurs proches.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"67325bbd84fa9b5d7e0bb7b4","name":"pp-fw-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_filename":"pp-fw-200316-2024-11-11-large-.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"LEED Argent 2024"}]},"created":1641933186,"modified":1736366625,"createdDate":"2022-01-11 20:33:06","modifiedDate":"2025-01-08 20:03:45","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c2b1a900e515a54013846"],"translations":{"en":{"title":"Maisons des a\u00een\u00e9s - Mauricie-Centre-du-Qu\u00e9bec","url":"\/en\/our-projects\/maisons-des-aines-mauricie-centre-du-quebec","locale":"en","id":"677c2b1a900e515a54013846"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"61dde982b15bc263a503d824","_id":{"$oid":"61dde982b15bc263a503d824"},"title":"Maisons des a\u00een\u00e9s - Mauricie-Centre-du-Qu\u00e9bec","slug":"maisons-des-aines-mauricie-centre-du-quebec","name":"\/nos-projets\/maisons-des-aines-mauricie-centre-du-quebec","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"","description":"","og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736366625,"fields":{"img_thumbnail_featured":null,"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Soins de longue dur\u00e9e","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)","date":"2024","img_hero":{"id":"67325add77ac703af80fd192","name":"pp-hb-200316-2024-08-27.jpg-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-200316-2024-08-27.jpg-large-.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction de\r\ntrois Maisons des a\u00een\u00e9s (MDA) certifi\u00e9es LEED V4 totalisant 240 lits\r\nd'h\u00e9bergement de longue dur\u00e9e : Trois-Rivi\u00e8res (96 lits); Drummondville et\r\nVictoriaville (72 lits chacune).<\/p>


<\/p>

Ce concept\r\nd'h\u00e9bergement pionnier s'inscrit dans le\r\ncadre du premier volet du vaste projet de\r\nconstruction de nouvelles MDA\/MA au Qu\u00e9bec, pilot\u00e9 par la SQI. Le projet repr\u00e9sentent une\r\napproche novatrice centr\u00e9e sur la qualit\u00e9 du milieu de vie<\/span>. <\/p>


<\/p>

L'objectif principal est de cr\u00e9er\r\ndes espaces o\u00f9 les r\u00e9sidents se sentent comme chez eux, favorisant ainsi leur\r\nbien-\u00eatre et leur \u00e9panouissement.
<\/p>


<\/p>

Consortium : Bisson\r\nFortin - MSDL<\/p>


<\/p>

Photos : Adrien Williams<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"67325b2e4fbe4d79400db2a9","name":"pp-img-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_filename":"pp-img-200316-2024-11-11-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Caract\u00e9ristiques principales <\/strong>

<\/p>

Bisson Fortin fait partie des firmes pionni\u00e8res \u00e0\r\navoir su int\u00e9grer le principe des milieux de vie dans la conception\r\nd'h\u00e9bergement pour ain\u00e9s au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

\r\n\r\n\r\n\r\n<\/p>

Guid\u00e9s par cette expertise et gr\u00e2ce \u00e0 notre\r\ncontribution actuelle \u00e0 une dizaine de MDA, nous agissons en tant que\r\npartenaires avec le MSSS,<\/span> <\/span>les CIUSS<\/span> <\/span>et la\r\nSQI<\/span> <\/span>pour la concr\u00e9tisation des approches\r\ncliniques en soin de longue dur\u00e9e. Ce travail collaboratif est bas\u00e9 sur les\r\npr\u00e9occupations des \u00e9tablissements et sur notre compr\u00e9hension compl\u00e8te du\r\nprogramme souhait\u00e9.<\/span><\/p>


<\/p>

Ces milieux de vie\r\nsont con\u00e7ues pour offrir un environnement familial et s\u00e9curitaire aux a\u00een\u00e9s\r\nainsi qu'aux personnes adultes ayant une d\u00e9ficience physique et\/ou\r\nintellectuelle. Les installations sont situ\u00e9es au c\u0153ur des communaut\u00e9s,\r\nfavorisant l'int\u00e9gration sociale et offrant un acc\u00e8s facile aux services\r\nlocaux. Chaque maisonnette est compos\u00e9e de 12 chambres, favorisant ainsi une\r\nproximit\u00e9 entre les r\u00e9sidents tout en pr\u00e9servant un aspect r\u00e9sidentiel. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"6762f9c21954000cba0a6c12","name":"pp-img-2-200316-2024-12-18.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-2-200316-2024-12-18.jpg"},"image_filename":"pp-img-2-200316-2024-12-18.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Approche de conception int\u00e9gr\u00e9e

<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Les travaux sont effectu\u00e9s selon un processus de conception int\u00e9gr\u00e9e (PCI) et de Building\r\nInformation Modeling (BIM). Les besoins cliniques, fonctionnels et\r\ntechniques des intervenants et des usagers\r\nont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part, gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration \u00e9troite \u00e0 toute les \u00e9tapes du projet. Cette approche a contribu\u00e9 \u00e0 optimiser la valeur du projet, assurant ainsi une qualit\u00e9 architecturale et une efficience maximale. <\/p>


<\/p>

Une organisation et localisation des espaces selon\r\nun mod\u00e8le d\u2019avant-sc\u00e8ne et d\u2019arri\u00e8re-sc\u00e8ne assure une organisation efficace des\r\nservices et des activit\u00e9s, tout en pr\u00e9servant la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents. Cette organisation spatiale permet la concr\u00e9tisation architecturale du programme clinique pr\u00e9d\u00e9fini, r\u00e9pondant aux attentes sp\u00e9cifiques des usagers et des intervenants.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"6762f93bc55ac4fc680273b2","name":"pp-img-3-200316-2024-12-18-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-3-200316-2024-12-18-large-.jpg"},"image_filename":"pp-img-3-200316-2024-12-18-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Particularit\u00e9s architecturales <\/strong>

<\/p>\r\n\r\n

Les b\u00e2timents sont con\u00e7us pour s'int\u00e9grer harmonieusement dans leur environnement et privil\u00e9gient l\u2019usage de tons naturels afin de cr\u00e9er un cadre doux et apaisant o\u00f9 la lumi\u00e8re naturelle est omnipr\u00e9sente dans les aires de vie. Avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e \u00e0 l'utilisation de mat\u00e9riaux locaux et durables, tels que des rev\u00eatements m\u00e9talliques imitant le bois, suivant ainsi les meilleures pratiques en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. En pr\u00e9conisant une approche humaniste, le projet vise \u00e0 cr\u00e9er des espaces confortables, s\u00e9curitaires et adapt\u00e9s aux besoins \u00e9volutifs des r\u00e9sidents, tout en favorisant l'ouverture sur la communaut\u00e9 et en optimisant le travail des \u00e9quipes de soins.<\/p>


<\/p>

D\u00e9couvrez toute l'ampleur du projet dans cette vid\u00e9o : <\/span>Mat\u00e9riaux alternatifs et cr\u00e9ativit\u00e9 : un aper\u00e7u vid\u00e9o du projet<\/u><\/a><\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"67325b9e1c806f750700a832","name":"pp-c1-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-c1-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_left_filename":"pp-c1-200316-2024-11-11-large-.jpg","image_right":{"id":"67325b9e60dd8beced00e1f3","name":"pp-c2-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-c2-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_right_filename":"pp-c2-200316-2024-11-11-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

\u00c0\r\ntravers une consultation active des parties prenantes, une planification\r\nexhaustive et une approche cr\u00e9ative et innovante, ces nouvelles MDA pourront\r\noffrir des espaces de vie de qualit\u00e9, r\u00e9pondant aux besoins et aux aspirations\r\ndes r\u00e9sidents et de leurs proches.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"67325bbd84fa9b5d7e0bb7b4","name":"pp-fw-200316-2024-11-11-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-200316-2024-11-11-large-.jpg"},"image_filename":"pp-fw-200316-2024-11-11-large-.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"LEED Argent 2024"}]},"categories":[{"id":"666088e36eb2650fe85fca22","_id":{"$oid":"666088e36eb2650fe85fca22"},"name":{"fr":"Sant\u00e9 et Recherche","en":"Health and Research"},"slug":{"fr":"health","en":"health"},"parent":null,"content_type":"project","color":"#008cfe","meta":null}],"tags":[],"created":1641933186,"modified":1736366625,"createdDate":"2022-01-11 20:33:06","modifiedDate":"2025-01-08 20:03:45","translation_ids":["677c2b1a900e515a54013846"],"translations":{"en":{"title":"Maisons des a\u00een\u00e9s - Mauricie-Centre-du-Qu\u00e9bec","url":"\/en\/our-projects\/maisons-des-aines-mauricie-centre-du-quebec","locale":"en","id":"677c2b1a900e515a54013846"}},"nextProject":{"id":"602c03ccf5c07a310762616c","_id":{"$oid":"602c03ccf5c07a310762616c"},"title":"Facult\u00e9 de m\u00e9decine - CHRTR","slug":"faculte-de-medecine-chrtr","name":"\/nos-projets\/faculte-de-medecine-chrtr","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":"Unknown","type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602bfeac0f54e14eba721698","name":"chrtr.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":{"id":"602bfeac0f54e14eba721698","name":"chrtr.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr.jpg"},"category":"Enseignement","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)","date":"2009","img_hero":{"id":"602c407cb69e3d249e1ac572","name":"herobanner-chrtr2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/herobanner-chrtr2.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction d\u2019un nouveau pavillon d\u2019enseignement de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, adjacente au Centre hospitalier de Trois-Rivi\u00e8res. <\/p>

D\u2019une superficie de 3729 m2<\/span>, le projet comprend la construction d\u2019une nouvelle aile sur le site du pavillon Sainte-Marie, un agrandissement au pavillon Sainte-Marie et des r\u00e9am\u00e9nagements sur ce site et au site Saint-Joseph.

Consortium : Bisson Fortin - Beauchamp - Yelle Maill\u00e9<\/p>

Photos : Marc Cramer<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602c07ced28ea317344ec46c","name":"chrtr-image2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-image2.jpg"},"image_filename":"chrtr-image2.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Le\r\nsouci de la qualit\u00e9 architecturale a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 d\u00e8s l\u2019amorce par le\r\nd\u00e9veloppement d\u2019un programme visant \u00e0 la fois des exigences de recherche et\r\nd\u2019enseignement, tout en s\u2019ins\u00e9rant de mani\u00e8re harmonieuse dans un environnement b\u00e2ti existant. <\/p>

Le parti architectural s\u2019est appuy\u00e9 sur une volont\u00e9 d\u2019\u00e9quilibre\r\nentre l\u2019int\u00e9gration (mat\u00e9riaux, \u00e9chelle) et la volont\u00e9 de l\u2019UdeM d\u2019exprimer le\r\ncaract\u00e8re distinct et contemporain de l\u2019institution d\u2019enseignement (volume\r\npavillonnaire, entr\u00e9e signature distinctive). 
<\/p>

Le concept architectural s\u2019est\r\n\u00e9galement articul\u00e9 autour de principes de d\u00e9veloppement durable similaires \u00e0\r\nceux requis pour une certification LEED.<\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"602c09d854e6106b240bb0a7","name":"chrtr-colonne1.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-colonne1.jpg"},"image_left_filename":"chrtr-colonne1.jpg","image_right":{"id":"602c0e490f54e14eba72169a","name":"chrtr-colonne2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-colonne2.jpg"},"image_right_filename":"chrtr-colonne2.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

En s\u2019inspirant des meilleures pratiques d\u2019am\u00e9nagement en\r\nenseignement et support aux activit\u00e9s de formation clinique, la firme a\r\ncontribu\u00e9 \u00e0 ce que la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al obtienne\r\nla mention \u00ab Meilleure \u00e9cole de m\u00e9decine \u00bb du Conseil m\u00e9dical du Canada par\r\nrapport \u00e0 toutes les facult\u00e9s existantes au pays.<\/p>\r\n"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"602c41e8e48b0415cd2b78d3","name":"chrtr-full.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-full.jpg"},"image_filename":"chrtr-full.jpg"}]},"created":1613497292,"modified":1736266916,"createdDate":"2021-02-16 17:41:32","modifiedDate":"2025-01-07 16:21:56","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c2be842ce4bf4520b5e47"],"translations":{"en":{"title":"Faculty of medicine - CHRTR","url":"\/en\/our-projects\/faculty-of-medicine-chrtr","locale":"en","id":"677c2be842ce4bf4520b5e47"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"602c03ccf5c07a310762616c","_id":{"$oid":"602c03ccf5c07a310762616c"},"title":"Facult\u00e9 de m\u00e9decine - CHRTR","slug":"faculte-de-medecine-chrtr","name":"\/nos-projets\/faculte-de-medecine-chrtr","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"Projets | Facult\u00e9 de m\u00e9decine UdeM \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res","description":"Nouveau pavillon d\u2019enseignement de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, adjacente au Centre hospitalier de Trois-Rivi\u00e8res","og":{"title":"Projets | Facult\u00e9 de m\u00e9decine UdeM \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res","description":"Nouveau pavillon d\u2019enseignement de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, adjacente au Centre hospitalier de Trois-Rivi\u00e8res","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736266916,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602bfeac0f54e14eba721698","name":"chrtr.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":{"id":"602bfeac0f54e14eba721698","name":"chrtr.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr.jpg"},"category":"Enseignement","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)","date":"2009","img_hero":{"id":"602c407cb69e3d249e1ac572","name":"herobanner-chrtr2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/herobanner-chrtr2.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction d\u2019un nouveau pavillon d\u2019enseignement de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, adjacente au Centre hospitalier de Trois-Rivi\u00e8res. <\/p>

D\u2019une superficie de 3729 m2<\/span>, le projet comprend la construction d\u2019une nouvelle aile sur le site du pavillon Sainte-Marie, un agrandissement au pavillon Sainte-Marie et des r\u00e9am\u00e9nagements sur ce site et au site Saint-Joseph.

Consortium : Bisson Fortin - Beauchamp - Yelle Maill\u00e9<\/p>

Photos : Marc Cramer<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602c07ced28ea317344ec46c","name":"chrtr-image2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-image2.jpg"},"image_filename":"chrtr-image2.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Le\r\nsouci de la qualit\u00e9 architecturale a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 d\u00e8s l\u2019amorce par le\r\nd\u00e9veloppement d\u2019un programme visant \u00e0 la fois des exigences de recherche et\r\nd\u2019enseignement, tout en s\u2019ins\u00e9rant de mani\u00e8re harmonieuse dans un environnement b\u00e2ti existant. <\/p>

Le parti architectural s\u2019est appuy\u00e9 sur une volont\u00e9 d\u2019\u00e9quilibre\r\nentre l\u2019int\u00e9gration (mat\u00e9riaux, \u00e9chelle) et la volont\u00e9 de l\u2019UdeM d\u2019exprimer le\r\ncaract\u00e8re distinct et contemporain de l\u2019institution d\u2019enseignement (volume\r\npavillonnaire, entr\u00e9e signature distinctive). 
<\/p>

Le concept architectural s\u2019est\r\n\u00e9galement articul\u00e9 autour de principes de d\u00e9veloppement durable similaires \u00e0\r\nceux requis pour une certification LEED.<\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"602c09d854e6106b240bb0a7","name":"chrtr-colonne1.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-colonne1.jpg"},"image_left_filename":"chrtr-colonne1.jpg","image_right":{"id":"602c0e490f54e14eba72169a","name":"chrtr-colonne2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-colonne2.jpg"},"image_right_filename":"chrtr-colonne2.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

En s\u2019inspirant des meilleures pratiques d\u2019am\u00e9nagement en\r\nenseignement et support aux activit\u00e9s de formation clinique, la firme a\r\ncontribu\u00e9 \u00e0 ce que la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al obtienne\r\nla mention \u00ab Meilleure \u00e9cole de m\u00e9decine \u00bb du Conseil m\u00e9dical du Canada par\r\nrapport \u00e0 toutes les facult\u00e9s existantes au pays.<\/p>\r\n"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"602c41e8e48b0415cd2b78d3","name":"chrtr-full.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/chrtr-full.jpg"},"image_filename":"chrtr-full.jpg"}]},"categories":[{"id":"666088e36eb2650fe85fca22","_id":{"$oid":"666088e36eb2650fe85fca22"},"name":{"fr":"Sant\u00e9 et Recherche","en":"Health and Research"},"slug":{"fr":"health","en":"health"},"parent":null,"content_type":"project","color":"#008cfe","meta":null},{"id":"66bbc28b3486a5bdf1097222","_id":{"$oid":"66bbc28b3486a5bdf1097222"},"name":{"fr":"Institutionnel","en":"Institutional"},"slug":{"fr":"institutional","en":"institutional"},"parent":null,"content_type":null,"color":"#ea3323","meta":null}],"tags":[],"created":1613497292,"modified":1736266916,"createdDate":"2021-02-16 17:41:32","modifiedDate":"2025-01-07 16:21:56","translation_ids":["677c2be842ce4bf4520b5e47"],"translations":{"en":{"title":"Faculty of medicine - CHRTR","url":"\/en\/our-projects\/faculty-of-medicine-chrtr","locale":"en","id":"677c2be842ce4bf4520b5e47"}},"nextProject":{"id":"5f51427521efd611ad2fc624","_id":{"$oid":"5f51427521efd611ad2fc624"},"title":"CLSC de Benny Farm","slug":"benny-farm","name":"\/nos-projets\/benny-farm","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":"Unknown","type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602c45472546ec4fd73de5b8","name":"bennyfarm.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bennyfarm.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Sant\u00e9 et recherche","customer":"CISSS de Cavendish","date":"2013","img_hero":{"id":"602c481f0e855a0dd4341a32","name":"inrs-herobanner.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/inrs-herobanner.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction du nouveau CLSC de 3920 m2<\/sup> sur le site de logement communautaire de Benny Farm dans le quartier Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Aedifica - ABCP
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602eeb7e210d9d58a91f0ba2","name":"bennyfarm-image.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bennyfarm-image.jpg"},"image_filename":"bennyfarm-image.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

D\u00e8s son amorce, ce projet a \u00e9t\u00e9 un prototype pilote\r\npour le d\u00e9veloppement durable des infrastructures communautaires et\r\nr\u00e9sidentielles au Canada. Le projet du CLSC s\u2019int\u00e8gre ainsi dans un programme de revalorisation urbaine<\/strong>. <\/p>

Dans le but d\u2019assurer l\u2019acceptabilit\u00e9 sociale de cette\r\nconstruction d\u2019envergure, le projet a \u00e9galement fait l\u2019objet d\u2019un processus\r\ncomplet de consultation publique int\u00e9grant les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9tablissement, les professionnels, les diverses parties prenantes et les riverains de Benny Farm.<\/p>

Cette approche inclusive face \u00e0 la communaut\u00e9<\/strong> s\u2019est refl\u00e9t\u00e9e\r\nsubs\u00e9quemment par l\u2019ajout de services et locaux communautaires r\u00e9pondant aux\r\nbesoins exprim\u00e9s lors de la consultation.<\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"602eeae7bc99a7229d1f5575","name":"benny-colonne.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/benny-colonne.jpg"},"image_left_filename":"benny-colonne.jpg","image_right":{"id":"602eeaf514b7591c197e8ba3","name":"benny2-colonne.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/benny2-colonne.jpg"},"image_right_filename":"benny2-colonne.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u afin de\r\nfavoriser sa p\u00e9rennit\u00e9 et optimiser son cycle de vie<\/strong> et a \u00e9t\u00e9 construit selon les\r\nprincipes de d\u00e9veloppement durable<\/strong>.\r\nComme le CLSC est situ\u00e9 en zone d\u2019\u00eelot de chaleur urbain, plusieurs strat\u00e9gies\r\ninnovantes ont \u00e9t\u00e9 mises en place dans le CLSC pour r\u00e9duire l\u2019impact de\r\nla chaleur. <\/p>

Ces mesures contribuent \u00e0\r\nassurer le confort des occupants et procurer une belle luminosit\u00e9 <\/strong>dans une\r\napproche de sant\u00e9 holistique tout en permettant de diminuer l\u2019\u00e9nergie\r\nconsomm\u00e9e.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"602c4fa550c66b6f5a3a2433","name":"cnbe-full-image-2-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-full-image-2-.jpg"},"image_filename":"cnbe-full-image-2-.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"LEED Argent 2016"}]},"created":1599160949,"modified":1736198715,"createdDate":"2020-09-03 19:22:29","modifiedDate":"2025-01-06 21:25:15","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c3fa0ebef05b96f0b3c92"],"translations":{"en":{"title":"CLSC de Benny Farm","url":"\/en\/our-projects\/clsc-de-benny-farm","locale":"en","id":"677c3fa0ebef05b96f0b3c92"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"5f51427521efd611ad2fc624","_id":{"$oid":"5f51427521efd611ad2fc624"},"title":"CLSC de Benny Farm","slug":"benny-farm","name":"\/nos-projets\/benny-farm","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"Projets | CLSC Benny Farm \u00e0 Montr\u00e9al","description":"Construction d'un nouveau CSLC dans le quartier Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce \u00e0 Montr\u00e9al. Certification LEED argent.","og":{"title":"Projets | CLSC Benny Farm \u00e0 Montr\u00e9al","description":"Construction d'un nouveau CSLC dans le quartier Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce \u00e0 Montr\u00e9al. Certification LEED argent.","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736198715,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602c45472546ec4fd73de5b8","name":"bennyfarm.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bennyfarm.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Sant\u00e9 et recherche","customer":"CISSS de Cavendish","date":"2013","img_hero":{"id":"602c481f0e855a0dd4341a32","name":"inrs-herobanner.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/inrs-herobanner.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction du nouveau CLSC de 3920 m2<\/sup> sur le site de logement communautaire de Benny Farm dans le quartier Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Aedifica - ABCP
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602eeb7e210d9d58a91f0ba2","name":"bennyfarm-image.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bennyfarm-image.jpg"},"image_filename":"bennyfarm-image.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

D\u00e8s son amorce, ce projet a \u00e9t\u00e9 un prototype pilote\r\npour le d\u00e9veloppement durable des infrastructures communautaires et\r\nr\u00e9sidentielles au Canada. Le projet du CLSC s\u2019int\u00e8gre ainsi dans un programme de revalorisation urbaine<\/strong>. <\/p>

Dans le but d\u2019assurer l\u2019acceptabilit\u00e9 sociale de cette\r\nconstruction d\u2019envergure, le projet a \u00e9galement fait l\u2019objet d\u2019un processus\r\ncomplet de consultation publique int\u00e9grant les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9tablissement, les professionnels, les diverses parties prenantes et les riverains de Benny Farm.<\/p>

Cette approche inclusive face \u00e0 la communaut\u00e9<\/strong> s\u2019est refl\u00e9t\u00e9e\r\nsubs\u00e9quemment par l\u2019ajout de services et locaux communautaires r\u00e9pondant aux\r\nbesoins exprim\u00e9s lors de la consultation.<\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"602eeae7bc99a7229d1f5575","name":"benny-colonne.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/benny-colonne.jpg"},"image_left_filename":"benny-colonne.jpg","image_right":{"id":"602eeaf514b7591c197e8ba3","name":"benny2-colonne.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/benny2-colonne.jpg"},"image_right_filename":"benny2-colonne.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u afin de\r\nfavoriser sa p\u00e9rennit\u00e9 et optimiser son cycle de vie<\/strong> et a \u00e9t\u00e9 construit selon les\r\nprincipes de d\u00e9veloppement durable<\/strong>.\r\nComme le CLSC est situ\u00e9 en zone d\u2019\u00eelot de chaleur urbain, plusieurs strat\u00e9gies\r\ninnovantes ont \u00e9t\u00e9 mises en place dans le CLSC pour r\u00e9duire l\u2019impact de\r\nla chaleur. <\/p>

Ces mesures contribuent \u00e0\r\nassurer le confort des occupants et procurer une belle luminosit\u00e9 <\/strong>dans une\r\napproche de sant\u00e9 holistique tout en permettant de diminuer l\u2019\u00e9nergie\r\nconsomm\u00e9e.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"602c4fa550c66b6f5a3a2433","name":"cnbe-full-image-2-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-full-image-2-.jpg"},"image_filename":"cnbe-full-image-2-.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"LEED Argent 2016"}]},"categories":[{"id":"666088e36eb2650fe85fca22","_id":{"$oid":"666088e36eb2650fe85fca22"},"name":{"fr":"Sant\u00e9 et Recherche","en":"Health and Research"},"slug":{"fr":"health","en":"health"},"parent":null,"content_type":"project","color":"#008cfe","meta":null}],"tags":[],"created":1599160949,"modified":1736198715,"createdDate":"2020-09-03 19:22:29","modifiedDate":"2025-01-06 21:25:15","translation_ids":["677c3fa0ebef05b96f0b3c92"],"translations":{"en":{"title":"CLSC de Benny Farm","url":"\/en\/our-projects\/clsc-de-benny-farm","locale":"en","id":"677c3fa0ebef05b96f0b3c92"}},"nextProject":{"id":"5f5142299d48731c82215c22","_id":{"$oid":"5f5142299d48731c82215c22"},"title":"CHAUR - phase II","slug":"chaur","name":"\/nos-projets\/chaur","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":{"id":"5f1a046f011af33ee9209043","fullname":"Administrator","username":"admin","slug":"administrator","profile_image":"","created":1595540591,"meta":[]},"type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":null,"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Health and research","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)","date":"2019","img_hero":{"id":"67324c892623203e8f085b92","name":"pp-hb-120809-2024-09-04-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-120809-2024-09-04-large-.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Projet majeur d\u2019agrandissement et de r\u00e9am\u00e9nagement du centre hospitalier (Pavillon Ste-Marie) totalisant 7334 m2<\/span><\/span>. De par son envergure et sa complexit\u00e9 de r\u00e9alisation, le projet fait appel \u00e0 une expertise technique des plus actuelles.<\/p>

L'agrandissement de la nouvelle aile a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e selon les principes de d\u00e9veloppement\r\ndurable, avec int\u00e9gration des standards LEED (sans certification).<\/span><\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Michel Pellerin<\/span><\/p>

Photos : David Boyer<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"67324c5f4fbe4d79400db2a5","name":"pp-img-120809-2024-09-04-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-120809-2024-09-04-large-.jpg"},"image_filename":"pp-img-120809-2024-09-04-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Construction de la nouvelle\r\naile N pour loger, entre autres, des unit\u00e9s d\u2019hospitalisation (120 lits), des\r\nsecteurs cliniques ambulatoires (clinique du diab\u00e8te, pneumologie et\r\nneurologie) et des secteurs administratifs.<\/p>\r\n

L\u2019actuel projet Phase II comprend la construction d\u2019une nouvelle aile de quatre niveaux et un niveau en sous-sol, accueillant le volet hospitalisation de l\u2019unit\u00e9 de m\u00e9decine familiale et de\r\nplusieurs cliniques externes. Le projet inclut aussi le r\u00e9am\u00e9nagement de\r\nplusieurs secteurs existants dans les ailes A, B, C, D et G, ainsi qu\u2019un\r\nagrandissement dans l\u2019aile I pour l\u2019ajout d\u2019un nouveau d\u00e9barcad\u00e8re.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"67324a4f4fbe4d79400db2a4","name":"pp-fw-120809-2024-09-04-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-120809-2024-09-04-large-.jpg"},"image_filename":"pp-fw-120809-2024-09-04-large-.jpg"}]},"created":1599160873,"modified":1736452639,"createdDate":"2020-09-03 19:21:13","modifiedDate":"2025-01-09 19:57:19","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c410b4abe2370a90f7c1a"],"translations":{"en":{"title":"CHAUR - phase II","url":"\/en\/our-projects\/chaur-phase-ii","locale":"en","id":"677c410b4abe2370a90f7c1a"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"5f5142299d48731c82215c22","_id":{"$oid":"5f5142299d48731c82215c22"},"title":"CHAUR - phase II","slug":"chaur","name":"\/nos-projets\/chaur","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":{"id":"5f1a046f011af33ee9209043","fullname":"Administrator","username":"admin","slug":"administrator","profile_image":"","created":1595540591,"meta":[]},"seo":{"title":"Projets | CHAUR Pavillon Ste-Marie","description":"Agrandissement et r\u00e9am\u00e9nagement majeur au Centre hospitalier de Trois-Rivi\u00e8res pavillon Ste-Marie","og":{"title":"Projets | CHAUR Pavillon Ste-Marie","description":"Agrandissement et r\u00e9am\u00e9nagement majeur au Centre hospitalier de Trois-Rivi\u00e8res pavillon Ste-Marie","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736452639,"fields":{"img_thumbnail_featured":null,"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Health and research","customer":"Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)","date":"2019","img_hero":{"id":"67324c892623203e8f085b92","name":"pp-hb-120809-2024-09-04-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-120809-2024-09-04-large-.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Projet majeur d\u2019agrandissement et de r\u00e9am\u00e9nagement du centre hospitalier (Pavillon Ste-Marie) totalisant 7334 m2<\/span><\/span>. De par son envergure et sa complexit\u00e9 de r\u00e9alisation, le projet fait appel \u00e0 une expertise technique des plus actuelles.<\/p>

L'agrandissement de la nouvelle aile a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e selon les principes de d\u00e9veloppement\r\ndurable, avec int\u00e9gration des standards LEED (sans certification).<\/span><\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Michel Pellerin<\/span><\/p>

Photos : David Boyer<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"67324c5f4fbe4d79400db2a5","name":"pp-img-120809-2024-09-04-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-120809-2024-09-04-large-.jpg"},"image_filename":"pp-img-120809-2024-09-04-large-.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Construction de la nouvelle\r\naile N pour loger, entre autres, des unit\u00e9s d\u2019hospitalisation (120 lits), des\r\nsecteurs cliniques ambulatoires (clinique du diab\u00e8te, pneumologie et\r\nneurologie) et des secteurs administratifs.<\/p>\r\n

L\u2019actuel projet Phase II comprend la construction d\u2019une nouvelle aile de quatre niveaux et un niveau en sous-sol, accueillant le volet hospitalisation de l\u2019unit\u00e9 de m\u00e9decine familiale et de\r\nplusieurs cliniques externes. Le projet inclut aussi le r\u00e9am\u00e9nagement de\r\nplusieurs secteurs existants dans les ailes A, B, C, D et G, ainsi qu\u2019un\r\nagrandissement dans l\u2019aile I pour l\u2019ajout d\u2019un nouveau d\u00e9barcad\u00e8re.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"67324a4f4fbe4d79400db2a4","name":"pp-fw-120809-2024-09-04-large-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-120809-2024-09-04-large-.jpg"},"image_filename":"pp-fw-120809-2024-09-04-large-.jpg"}]},"categories":[{"id":"666088e36eb2650fe85fca22","_id":{"$oid":"666088e36eb2650fe85fca22"},"name":{"fr":"Sant\u00e9 et Recherche","en":"Health and Research"},"slug":{"fr":"health","en":"health"},"parent":null,"content_type":"project","color":"#008cfe","meta":null}],"tags":[],"created":1599160873,"modified":1736452639,"createdDate":"2020-09-03 19:21:13","modifiedDate":"2025-01-09 19:57:19","translation_ids":["677c410b4abe2370a90f7c1a"],"translations":{"en":{"title":"CHAUR - phase II","url":"\/en\/our-projects\/chaur-phase-ii","locale":"en","id":"677c410b4abe2370a90f7c1a"}},"nextProject":{"id":"5f51424151e1690a9a373da2","_id":{"$oid":"5f51424151e1690a9a373da2"},"title":"Prolongement de la ligne Orange - Stations Cartier, Montmorency, Concorde","slug":"prolongement-de-la-ligne-orange-du-metro","name":"\/nos-projets\/prolongement-de-la-ligne-orange-du-metro","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":"Unknown","type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602c45602546ec4fd73de5b9","name":"cartier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cartier.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Transport collectif","customer":"Agence m\u00e9tropolitaine de transport (AMT)","date":"2008","img_hero":{"id":"602ec3cf5f56d4107c61da0e","name":"bfaa-cartier-2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bfaa-cartier-2.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Projet de\r\nprolongement de 5,2 km de la ligne orange qui comprend 3 nouvelles stations\r\n(Cartier, Concorde et Montmorency) int\u00e9grant terminus ou gare intermodale,\r\nstationnement \u00e9tag\u00e9, quais intermodaux, etc.<\/p>

La station Cartier, r\u00e9alis\u00e9e par Bisson Fortin dans le cadre du prolongement, se caract\u00e9rise par la pr\u00e9sence d'un vaste \u00e9dicule de surface poss\u00e9dant une fenestration abondante donnant sur une esplanade publique et une cour anglaise.
<\/p>

Signe\r\nde la qualit\u00e9 de sa conception, le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par de nombreux prix\r\net distinctions.
<\/p>

Consortium : groupement SGTM<\/p>

Photos : Marc Cramer et Joseph Skaff<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"66c610239099c0c4af0aa2b2","name":"02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg"},"image_filename":"02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Bisson Fortin a \u00e9t\u00e9 responsable de la r\u00e9alisation et de la surveillance de l\u2019ensemble de la station de m\u00e9tro et du terminus d\u2019autobus Cartier, et aussi de l\u2019ajout d\u2019un nouveau quai \u00e0 la station Henri-Bourassa, du Centre de formation souterrain en incendies et de huit nouvelles structures auxiliaires localis\u00e9es sur le territoire de Laval.<\/p>

Il s'agit de la premi\u00e8re\r\nnouvelle construction du r\u00e9seau de la STM \u00e0 int\u00e9grer les principes\r\nd\u2019accessibilit\u00e9 par l\u2019ajout d\u2019un parcours enti\u00e8rement sans obstacle pour les\r\npersonnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et une signalisation con\u00e7ue pour les personnes ayant des\r\nd\u00e9ficits visuels et amblyopes.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":null,"image_filename":"02-metro-de-la-concorde-121-09.jpg"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"66c60a26c1032206670d9b34","name":"bfaa-cartier-6.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bfaa-cartier-6.jpg"},"image_filename":"bfaa-cartier-6.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"Prix Armatura de la d\u00e9cennie 2000 - 2010"},{"matrix_element_type":"certification","title":"PMI-Montr\u00e9al : projet de l\u2019ann\u00e9e 2009"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grand Prix du g\u00e9nie-conseil qu\u00e9b\u00e9cois : gestion de projet et g\u00e9rance de construction 2007"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Prix accessibilit\u00e9 2006"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Parution dans les magazines sp\u00e9cialis\u00e9s, tels Canadian Architect et ARQ"}]},"created":1599160897,"modified":1736197070,"createdDate":"2020-09-03 19:21:37","modifiedDate":"2025-01-06 20:57:50","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c43eb7b400361740c2d8e"],"translations":{"en":{"title":"Orange Line Extension: Cartier, Concorde, and Montmorency Stations","url":"\/en\/our-projects\/orange-line-extension-cartier-concorde-and-montmorency-stations","locale":"en","id":"677c43eb7b400361740c2d8e"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"5f51424151e1690a9a373da2","_id":{"$oid":"5f51424151e1690a9a373da2"},"title":"Prolongement de la ligne Orange - Stations Cartier, Montmorency, Concorde","slug":"prolongement-de-la-ligne-orange-du-metro","name":"\/nos-projets\/prolongement-de-la-ligne-orange-du-metro","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"Projets | Prolongement de la ligne Orange du m\u00e9tro","description":"Projet de prolongement de la ligne orange du m\u00e9tro vers Laval et construction de la station et du terminus Cartier","og":{"title":"Projets | Prolongement de la ligne Orange du m\u00e9tro","description":"Projet de prolongement de la ligne orange du m\u00e9tro vers Laval et construction de la station et du terminus Cartier","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736197070,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602c45602546ec4fd73de5b9","name":"cartier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cartier.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Transport collectif","customer":"Agence m\u00e9tropolitaine de transport (AMT)","date":"2008","img_hero":{"id":"602ec3cf5f56d4107c61da0e","name":"bfaa-cartier-2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bfaa-cartier-2.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Projet de\r\nprolongement de 5,2 km de la ligne orange qui comprend 3 nouvelles stations\r\n(Cartier, Concorde et Montmorency) int\u00e9grant terminus ou gare intermodale,\r\nstationnement \u00e9tag\u00e9, quais intermodaux, etc.<\/p>

La station Cartier, r\u00e9alis\u00e9e par Bisson Fortin dans le cadre du prolongement, se caract\u00e9rise par la pr\u00e9sence d'un vaste \u00e9dicule de surface poss\u00e9dant une fenestration abondante donnant sur une esplanade publique et une cour anglaise.
<\/p>

Signe\r\nde la qualit\u00e9 de sa conception, le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par de nombreux prix\r\net distinctions.
<\/p>

Consortium : groupement SGTM<\/p>

Photos : Marc Cramer et Joseph Skaff<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"66c610239099c0c4af0aa2b2","name":"02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg"},"image_filename":"02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Bisson Fortin a \u00e9t\u00e9 responsable de la r\u00e9alisation et de la surveillance de l\u2019ensemble de la station de m\u00e9tro et du terminus d\u2019autobus Cartier, et aussi de l\u2019ajout d\u2019un nouveau quai \u00e0 la station Henri-Bourassa, du Centre de formation souterrain en incendies et de huit nouvelles structures auxiliaires localis\u00e9es sur le territoire de Laval.<\/p>

Il s'agit de la premi\u00e8re\r\nnouvelle construction du r\u00e9seau de la STM \u00e0 int\u00e9grer les principes\r\nd\u2019accessibilit\u00e9 par l\u2019ajout d\u2019un parcours enti\u00e8rement sans obstacle pour les\r\npersonnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et une signalisation con\u00e7ue pour les personnes ayant des\r\nd\u00e9ficits visuels et amblyopes.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":null,"image_filename":"02-metro-de-la-concorde-121-09.jpg"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"66c60a26c1032206670d9b34","name":"bfaa-cartier-6.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/bfaa-cartier-6.jpg"},"image_filename":"bfaa-cartier-6.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"Prix Armatura de la d\u00e9cennie 2000 - 2010"},{"matrix_element_type":"certification","title":"PMI-Montr\u00e9al : projet de l\u2019ann\u00e9e 2009"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Grand Prix du g\u00e9nie-conseil qu\u00e9b\u00e9cois : gestion de projet et g\u00e9rance de construction 2007"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Prix accessibilit\u00e9 2006"},{"matrix_element_type":"certification","title":"Parution dans les magazines sp\u00e9cialis\u00e9s, tels Canadian Architect et ARQ"}]},"categories":[{"id":"666089058c27d20ee91460f2","_id":{"$oid":"666089058c27d20ee91460f2"},"name":{"fr":"Transport","en":"Transportation"},"slug":{"fr":"transport","en":"transport"},"parent":null,"content_type":null,"color":"#0dc522","meta":null}],"tags":[],"created":1599160897,"modified":1736197070,"createdDate":"2020-09-03 19:21:37","modifiedDate":"2025-01-06 20:57:50","translation_ids":["677c43eb7b400361740c2d8e"],"translations":{"en":{"title":"Orange Line Extension: Cartier, Concorde, and Montmorency Stations","url":"\/en\/our-projects\/orange-line-extension-cartier-concorde-and-montmorency-stations","locale":"en","id":"677c43eb7b400361740c2d8e"}},"nextProject":{"id":"5f5142649335230158020303","_id":{"$oid":"5f5142649335230158020303"},"title":"Sant\u00e9 Canada - Bloc A, Longueuil","slug":"laboratoire-sante-canada","name":"\/nos-projets\/laboratoire-sante-canada","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":{"id":"5f1a046f011af33ee9209043","fullname":"Administrator","username":"admin","slug":"administrator","profile_image":"","created":1595540591,"meta":[]},"type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"65ea186a61290440e46d9fe2","name":"labo-v2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/labo-v2.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Sant\u00e9 et recherche - Laboratoire","customer":"TPSGC","date":"2018","img_hero":{"id":"5fd27c049ecb580827110d44","name":"orphisme-photo-20181113-28a484202-modifier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/orphisme-photo-20181113-28a484202-modifier.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

R\u00e9am\u00e9nagement complet de trois laboratoires pour Sant\u00e9 Canada, d'une superficie de 830 m2<\/sup> : chimie de l\u2019inspectorat, service d\u2019analyse des drogues et\r\nchimie-aliments. <\/p>

Photos : Orphisme<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"5fd280c43a856c3f52609642","name":"orphisme-photo-20181113-28a502002-modifier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/orphisme-photo-20181113-28a502002-modifier.jpg"},"image_filename":"orphisme-photo-20181113-28a502002-modifier.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Ces laboratoires comprennent entre autres des salles d\u2019instrumentation et des zones de manipulation de produits dangereux.
<\/p>

Le r\u00e9am\u00e9nagement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans une optique de d\u00e9veloppement durable avec l'int\u00e9gration de syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration d'\u00e9nergie.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"5fd27f94e1fcaf4be9020d98","name":"orphisme-photo-20181113-28a480602-modifier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/orphisme-photo-20181113-28a480602-modifier.jpg"},"image_filename":"orphisme-photo-20181113-28a480602-modifier.jpg"}]},"created":1599160932,"modified":1736456502,"createdDate":"2020-09-03 19:22:12","modifiedDate":"2025-01-09 21:01:42","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c45d1ebef05b96f0b3c96"],"translations":{"en":{"title":"Health Canada - Bloc A, Longueuil","url":"\/en\/our-projects\/health-canada-bloc-a-longueuil","locale":"en","id":"677c45d1ebef05b96f0b3c96"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"5f5142649335230158020303","_id":{"$oid":"5f5142649335230158020303"},"title":"Sant\u00e9 Canada - Bloc A, Longueuil","slug":"laboratoire-sante-canada","name":"\/nos-projets\/laboratoire-sante-canada","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":{"id":"5f1a046f011af33ee9209043","fullname":"Administrator","username":"admin","slug":"administrator","profile_image":"","created":1595540591,"meta":[]},"seo":{"title":"Projets | Laboratoires de Sant\u00e9 Canada \u00e0 Longueuil","description":"R\u00e9am\u00e9nagement complet de laboratoires pour Sant\u00e9 Canada : chimie de l\u2019inspectorat, service d\u2019analyse des drogues et chimie-aliments.","og":{"title":"Projets | Laboratoires de Sant\u00e9 Canada \u00e0 Longueuil","description":"R\u00e9am\u00e9nagement complet de laboratoires pour Sant\u00e9 Canada : chimie de l\u2019inspectorat, service d\u2019analyse des drogues et chimie-aliments.","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736456502,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"65ea186a61290440e46d9fe2","name":"labo-v2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/labo-v2.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Sant\u00e9 et recherche - Laboratoire","customer":"TPSGC","date":"2018","img_hero":{"id":"5fd27c049ecb580827110d44","name":"orphisme-photo-20181113-28a484202-modifier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/orphisme-photo-20181113-28a484202-modifier.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

R\u00e9am\u00e9nagement complet de trois laboratoires pour Sant\u00e9 Canada, d'une superficie de 830 m2<\/sup> : chimie de l\u2019inspectorat, service d\u2019analyse des drogues et\r\nchimie-aliments. <\/p>

Photos : Orphisme<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"5fd280c43a856c3f52609642","name":"orphisme-photo-20181113-28a502002-modifier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/orphisme-photo-20181113-28a502002-modifier.jpg"},"image_filename":"orphisme-photo-20181113-28a502002-modifier.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Ces laboratoires comprennent entre autres des salles d\u2019instrumentation et des zones de manipulation de produits dangereux.
<\/p>

Le r\u00e9am\u00e9nagement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans une optique de d\u00e9veloppement durable avec l'int\u00e9gration de syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration d'\u00e9nergie.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"5fd27f94e1fcaf4be9020d98","name":"orphisme-photo-20181113-28a480602-modifier.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/orphisme-photo-20181113-28a480602-modifier.jpg"},"image_filename":"orphisme-photo-20181113-28a480602-modifier.jpg"}]},"categories":[{"id":"666088e36eb2650fe85fca22","_id":{"$oid":"666088e36eb2650fe85fca22"},"name":{"fr":"Sant\u00e9 et Recherche","en":"Health and Research"},"slug":{"fr":"health","en":"health"},"parent":null,"content_type":"project","color":"#008cfe","meta":null}],"tags":[],"created":1599160932,"modified":1736456502,"createdDate":"2020-09-03 19:22:12","modifiedDate":"2025-01-09 21:01:42","translation_ids":["677c45d1ebef05b96f0b3c96"],"translations":{"en":{"title":"Health Canada - Bloc A, Longueuil","url":"\/en\/our-projects\/health-canada-bloc-a-longueuil","locale":"en","id":"677c45d1ebef05b96f0b3c96"}},"nextProject":{"id":"5f514253ca9d9a3fb3329cb8","_id":{"$oid":"5f514253ca9d9a3fb3329cb8"},"title":"Laboratoire national de biologie exp\u00e9rimentale (LNBE)","slug":"laboratoire-national-de-biologie-experimentale","name":"\/nos-projets\/laboratoire-national-de-biologie-experimentale","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":"Unknown","type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602c4597d8585177dc7ff747","name":"inrs.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/inrs.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Sant\u00e9 et recherche - Complexe scientifique","customer":"INRS","date":"2009","img_hero":{"id":"602c481f0e855a0dd4341a32","name":"inrs-herobanner.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/inrs-herobanner.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Le Centre de biologie exp\u00e9rimentale est un \u00e9tablissement d\u2019une superficie de 3995 m2  <\/sup>situ\u00e9 sur le campus de Laval dans la\r\nCit\u00e9 des biotechnologies.<\/p>\r\n\r\n

Ce projet vise principalement un agrandissement de 2845 m2 <\/sup>afin de cr\u00e9er le nouveau Centre national de biologie exp\u00e9rimentale,\r\nconstitu\u00e9 entre autres d\u2019une animalerie de recherche respectant les normes de confinement\r\nbiologique de niveaux 2 et 3. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602ef6f114b7591c197e8ba8","name":"cnbe-image-1-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-image-1-.jpg"},"image_filename":"cnbe-image-1-.jpg"},{"matrix_element_type":"image","image":null,"image_filename":""},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Ce projet int\u00e8gre\r\nplusieurs \u00e9l\u00e9ments techniques complexes visant \u00e0 soutenir la recherche et les\r\nop\u00e9rations \u00e0 la fine pointe des avanc\u00e9es scientifiques en biotechnologie.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602c4af7283fcd4f286064d2","name":"cnbe-image2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-image2.jpg"},"image_filename":"cnbe-image2.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Les\r\ntravaux devaient notamment pr\u00e9voir l\u2019installation de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9s et la conception\r\nd\u2019un environnement de travail de qualit\u00e9 pour les chercheurs et les employ\u00e9s du\r\nCentre, en plus de respecter les normes rigoureuses exig\u00e9es pour les \u00e9tablissements de\r\nrecherche sur les animaux.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"602c4fa550c66b6f5a3a2433","name":"cnbe-full-image-2-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-full-image-2-.jpg"},"image_filename":"cnbe-full-image-2-.jpg"}]},"created":1599160915,"modified":1729091268,"createdDate":"2020-09-03 19:21:55","modifiedDate":"2024-10-16 15:07:48","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c47be12bbf3abbf0e4b18"],"translations":{"en":{"title":"National Experimental Biology Laboratory","url":"\/en\/our-projects\/national-experimental-biology-laboratory","locale":"en","id":"677c47be12bbf3abbf0e4b18"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"5f514253ca9d9a3fb3329cb8","_id":{"$oid":"5f514253ca9d9a3fb3329cb8"},"title":"Laboratoire national de biologie exp\u00e9rimentale (LNBE)","slug":"laboratoire-national-de-biologie-experimentale","name":"\/nos-projets\/laboratoire-national-de-biologie-experimentale","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"Projets | Nouveau Laboratoire national de biologie exp\u00e9rimentale","description":"Projet au Campus de Laval de la Cit\u00e9 des biotechnologies, agrandissement et cr\u00e9ation du nouveau Laboratoire national de biologie exp\u00e9rimentale","og":{"title":"Projets | Nouveau Laboratoire national de biologie exp\u00e9rimentale","description":"Projet au Campus de Laval de la Cit\u00e9 des biotechnologies, agrandissement et cr\u00e9ation du nouveau Laboratoire national de biologie exp\u00e9rimentale","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1729091268,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"602c4597d8585177dc7ff747","name":"inrs.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/inrs.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Sant\u00e9 et recherche - Complexe scientifique","customer":"INRS","date":"2009","img_hero":{"id":"602c481f0e855a0dd4341a32","name":"inrs-herobanner.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/inrs-herobanner.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Le Centre de biologie exp\u00e9rimentale est un \u00e9tablissement d\u2019une superficie de 3995 m2  <\/sup>situ\u00e9 sur le campus de Laval dans la\r\nCit\u00e9 des biotechnologies.<\/p>\r\n\r\n

Ce projet vise principalement un agrandissement de 2845 m2 <\/sup>afin de cr\u00e9er le nouveau Centre national de biologie exp\u00e9rimentale,\r\nconstitu\u00e9 entre autres d\u2019une animalerie de recherche respectant les normes de confinement\r\nbiologique de niveaux 2 et 3. <\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602ef6f114b7591c197e8ba8","name":"cnbe-image-1-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-image-1-.jpg"},"image_filename":"cnbe-image-1-.jpg"},{"matrix_element_type":"image","image":null,"image_filename":""},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Ce projet int\u00e8gre\r\nplusieurs \u00e9l\u00e9ments techniques complexes visant \u00e0 soutenir la recherche et les\r\nop\u00e9rations \u00e0 la fine pointe des avanc\u00e9es scientifiques en biotechnologie.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"602c4af7283fcd4f286064d2","name":"cnbe-image2.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-image2.jpg"},"image_filename":"cnbe-image2.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Les\r\ntravaux devaient notamment pr\u00e9voir l\u2019installation de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9s et la conception\r\nd\u2019un environnement de travail de qualit\u00e9 pour les chercheurs et les employ\u00e9s du\r\nCentre, en plus de respecter les normes rigoureuses exig\u00e9es pour les \u00e9tablissements de\r\nrecherche sur les animaux.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"602c4fa550c66b6f5a3a2433","name":"cnbe-full-image-2-.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/cnbe-full-image-2-.jpg"},"image_filename":"cnbe-full-image-2-.jpg"}]},"categories":[{"id":"666088e36eb2650fe85fca22","_id":{"$oid":"666088e36eb2650fe85fca22"},"name":{"fr":"Sant\u00e9 et Recherche","en":"Health and Research"},"slug":{"fr":"health","en":"health"},"parent":null,"content_type":"project","color":"#008cfe","meta":null}],"tags":[],"created":1599160915,"modified":1729091268,"createdDate":"2020-09-03 19:21:55","modifiedDate":"2024-10-16 15:07:48","translation_ids":["677c47be12bbf3abbf0e4b18"],"translations":{"en":{"title":"National Experimental Biology Laboratory","url":"\/en\/our-projects\/national-experimental-biology-laboratory","locale":"en","id":"677c47be12bbf3abbf0e4b18"}},"nextProject":{"id":"5f5142946aaf173ec61f1a45","_id":{"$oid":"5f5142946aaf173ec61f1a45"},"title":"Are\u0301na Hartland-Monahan","slug":"arena-hartland-monahan","name":"\/nos-projets\/arena-hartland-monahan","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":"Unknown","type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"677ed669e46f3aa1c406908a","name":"1320x1260-3-mosaique.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/1320x1260-3-mosaique.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":{"id":"677ed669e46f3aa1c406908a","name":"1320x1260-3-mosaique.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/1320x1260-3-mosaique.jpg"},"category":"Institutionnel","customer":"Ville de Laval","date":"2018","img_hero":{"id":"677d5c27b7e28e19a9088942","name":"pp-hb-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-150921-2025-01-06.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

R\u00e9novation majeure et modernisation de l\u2019ar\u00e9na Hartland-Monahan \u00e0 Laval dans le quartier Laval-Ouest.<\/p>

Modernisation du design de l'ar\u00e9na par l'ajout d\u2019une marquise et des am\u00e9nagement ext\u00e9rieurs venant marquer l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent.<\/p>

Photos : Adrien Williams et Orphisme
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"677d5c265bb5219ee1086b38","name":"pp-img-1-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-1-150921-2025-01-06.jpg"},"image_filename":"pp-img-1-150921-2025-01-06.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Ce nouvel espace de type foyer se veut un lieu de rassemblement accueillant et polyvalent.<\/p>


<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"677d5c255f628a374504a9ad","name":"pp-img-2-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-2-150921-2025-01-06.jpg"},"image_filename":"pp-img-2-150921-2025-01-06.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Les travaux ont impliqu\u00e9 la modernisation et la r\u00e9novation des \u00e9quipements existants afin de respecter les nouvelles normes environnementales et am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs et visiteurs.
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"677d5c26a870c09960050294","name":"pp-fw-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-150921-2025-01-06.jpg"},"image_filename":"pp-fw-150921-2025-01-06.jpg"}]},"created":1599160980,"modified":1736365682,"createdDate":"2020-09-03 19:23:00","modifiedDate":"2025-01-08 19:48:02","categories":[],"tags":[],"translation_ids":["677c48f54abe2370a90f7c22"],"translations":{"en":{"title":"Hartland-Monahan Arena","url":"\/en\/our-projects\/hartland-monahan-arena","locale":"en","id":"677c48f54abe2370a90f7c22"}},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}},{"id":"5f5142946aaf173ec61f1a45","_id":{"$oid":"5f5142946aaf173ec61f1a45"},"title":"Are\u0301na Hartland-Monahan","slug":"arena-hartland-monahan","name":"\/nos-projets\/arena-hartland-monahan","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"parent":"","author":"Unknown","seo":{"title":"Projets | Ar\u00e9na Hartland-Monahan \u00e0 Laval","description":"R\u00e9novation et modernisation majeures de l\u2019ar\u00e9na Hartland-Monahan situ\u00e9 \u00e0 Laval dans le quartier Laval-Ouest.","og":{"title":"Projets | Ar\u00e9na Hartland-Monahan \u00e0 Laval","description":"R\u00e9novation et modernisation majeures de l\u2019ar\u00e9na Hartland-Monahan situ\u00e9 \u00e0 Laval dans le quartier Laval-Ouest.","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}},"robots":true},"trash":false,"type":"project","default":false,"status":true,"publish_date":1736365682,"fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"677ed669e46f3aa1c406908a","name":"1320x1260-3-mosaique.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/1320x1260-3-mosaique.jpg"},"img_thumbnail_featured_vertical":{"id":"677ed669e46f3aa1c406908a","name":"1320x1260-3-mosaique.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/1320x1260-3-mosaique.jpg"},"category":"Institutionnel","customer":"Ville de Laval","date":"2018","img_hero":{"id":"677d5c27b7e28e19a9088942","name":"pp-hb-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-hb-150921-2025-01-06.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

R\u00e9novation majeure et modernisation de l\u2019ar\u00e9na Hartland-Monahan \u00e0 Laval dans le quartier Laval-Ouest.<\/p>

Modernisation du design de l'ar\u00e9na par l'ajout d\u2019une marquise et des am\u00e9nagement ext\u00e9rieurs venant marquer l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent.<\/p>

Photos : Adrien Williams et Orphisme
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"677d5c265bb5219ee1086b38","name":"pp-img-1-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-1-150921-2025-01-06.jpg"},"image_filename":"pp-img-1-150921-2025-01-06.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Ce nouvel espace de type foyer se veut un lieu de rassemblement accueillant et polyvalent.<\/p>


<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"677d5c255f628a374504a9ad","name":"pp-img-2-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-img-2-150921-2025-01-06.jpg"},"image_filename":"pp-img-2-150921-2025-01-06.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Les travaux ont impliqu\u00e9 la modernisation et la r\u00e9novation des \u00e9quipements existants afin de respecter les nouvelles normes environnementales et am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs et visiteurs.
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"677d5c26a870c09960050294","name":"pp-fw-150921-2025-01-06.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-150921-2025-01-06.jpg"},"image_filename":"pp-fw-150921-2025-01-06.jpg"}]},"categories":[{"id":"66bbc28b3486a5bdf1097222","_id":{"$oid":"66bbc28b3486a5bdf1097222"},"name":{"fr":"Institutionnel","en":"Institutional"},"slug":{"fr":"institutional","en":"institutional"},"parent":null,"content_type":null,"color":"#ea3323","meta":null}],"tags":[],"created":1599160980,"modified":1736365682,"createdDate":"2020-09-03 19:23:00","modifiedDate":"2025-01-08 19:48:02","translation_ids":["677c48f54abe2370a90f7c22"],"translations":{"en":{"title":"Hartland-Monahan Arena","url":"\/en\/our-projects\/hartland-monahan-arena","locale":"en","id":"677c48f54abe2370a90f7c22"}},"nextProject":{"id":"5f2b296bee0ae1223e266456","_id":{"$oid":"5f2b296bee0ae1223e266456"},"title":"R\u00e9seau Express M\u00e9tropolitain (REM)","slug":"reseau-express-metropolitain","name":"\/nos-projets\/reseau-express-metropolitain","locale":"fr","template":{"id":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38","_id":{"$oid":"5f2b274b85cc2a4e23a1de38"},"slug":"project","file":"vueloader.php","hash":"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282","layout":"main.html","name":"Project"},"author":"Unknown","type":"project","fields":{"img_thumbnail_featured":{"id":"6658c8c0dab82a47e14d9ad7","name":"2046x1443-rem.png","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/2046x1443-rem.png"},"img_thumbnail_featured_vertical":null,"category":"Transport collectif","customer":"CDPQ Infra","date":"Depuis 2017","img_hero":{"id":"65f835911558ae5bf074a1c2","name":"jpeg-hr-du-quartier-1-4098x2109.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/jpeg-hr-du-quartier-1-4098x2109.jpg"},"blocks":[{"matrix_element_type":"text","text":"

Construction d\u2019un nouveau train l\u00e9ger sur rail enti\u00e8rement\r\n\u00e9lectrifi\u00e9 et automatis\u00e9, se d\u00e9ployant sur 67 km et desservant le centre-ville,\r\nla Rive-Sud, l\u2019ouest de l\u2019\u00eele et la Rive-Nord de Montr\u00e9al ainsi que l\u2019A\u00e9roport de\r\nMontr\u00e9al.<\/span>
<\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Lemay<\/a> - Perkins&Will<\/p>

Photos : Adrien\r\nWilliams<\/span>
<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"673e21cf073d097b0406fca4","name":"pp-fw-160516-2024-11-20.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-160516-2024-11-20.jpg"},"image_filename":"pp-fw-160516-2024-11-20.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Le\r\nprojet du REM, avec ses 26 stations, dont 4 souterraines, ses 13 stationnements\r\nincitatifs et 9 terminus d\u2019autobus est le quatri\u00e8me plus grand r\u00e9seau au monde\r\net le plus grand projet de transport collectif\r\nr\u00e9alis\u00e9 au Qu\u00e9bec depuis 50 ans<\/span>.<\/p>"},{"matrix_element_type":"cols_two_images","image_left":{"id":"65f837f99b0ebf1bcc5d5003","name":"jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg"},"image_left_filename":"jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg","image_right":{"id":"65f837f92226013ebc0a8492","name":"jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg"},"image_right_filename":"jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg"},{"matrix_element_type":"text","text":"

Bisson\r\nFortin est responsable de la conception architecturale de cinq stations, dont\r\ntrois souterraines \u2013 \u00c9douard-Montpetit, McGill et Technoparc \u2013, et deux hors\r\nsol, Ste-Doroth\u00e9e et Montpellier.<\/p>"},{"matrix_element_type":"image","image":{"id":"5fca2da07757d71b8f1606c2","name":"maxresdefault-compressed.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/maxresdefault-compressed.jpg"},"image_filename":"maxresdefault-compressed.jpg"},{"matrix_element_type":"centeredtext","text":"

Station \u00c9douard-Montpetit<\/span><\/p>

Avec ses 70 m\u00e8tres de profondeur, la station \u00c9douard-Montpetit, situ\u00e9e sur le campus de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, est la station la plus profonde au Canada.<\/p>

 <\/p>

Photo : REM<\/p>"},{"matrix_element_type":"image_fullwidth","image":{"id":"673e1f47ae926096200f04e3","name":"pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg","url":"https:\/\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/uploads\/pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg"},"image_filename":"pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg"}],"certifications":[{"matrix_element_type":"certification","title":"Architecture MasterPrize : Architectural Design | Transportation - Laur\u00e9at 2024"}]},"created":1596664171,"modified":1736191909,"createdDate":"2020-08-05 21:49:31","modifiedDate":"2025-01-06 19:31:49","categories":[],"tags":[],"translation_ids":[],"translations":{},"seo":{"title":"","description":"","robots":true,"og":{"title":"","description":"","type":"","image":{"id":"","url":"","name":""}}}}}]},"categories":[],"tags":[],"created":1597241857,"modified":1730840146,"createdDate":"2020-08-12 14:17:37","modifiedDate":"2024-11-05 20:55:46","translation_ids":["5f60c2c1d860b33936670d72"],"translations":{"en":{"title":"Our projects","url":"\/our-projects","locale":"en","id":"5f60c2c1d860b33936670d72"}}},"logo":"","token":"","profile_image":"","secure_token":"","bootstrap":null,"pages":[],"pagination":null,"content":null,"tags":[],"categories":[],"config":[],"items":[],"list":[],"totalPages":0,"allParents":[],"meta":null}