{"code":200,"message":"{\"projects\":[{\"id\":\"5f2b2980ee0ae1223e26645a\",\"_id\":{\"$oid\":\"5f2b2980ee0ae1223e26645a\"},\"title\":\"P\\u00f4le intermodal Vend\\u00f4me\",\"slug\":\"station-vendome-et-lien-pietonnier-vers-le-cusm\",\"name\":\"\\\/nos-projets\\\/station-vendome-et-lien-pietonnier-vers-le-cusm\",\"locale\":\"fr\",\"template\":{\"id\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\",\"_id\":{\"$oid\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\"},\"slug\":\"project\",\"file\":\"vueloader.php\",\"hash\":\"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282\",\"layout\":\"main.html\",\"name\":\"Project\"},\"author\":{\"id\":\"5f1a046f011af33ee9209043\",\"fullname\":\"Administrator\",\"username\":\"admin\",\"slug\":\"administrator\",\"profile_image\":\"\",\"created\":1595540591,\"meta\":[]},\"type\":\"project\",\"fields\":{\"img_thumbnail_featured\":{\"id\":\"674f5d52ec903c1c2c0baec2\",\"name\":\"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img3-160101-2024-12-03.jpg\"},\"img_thumbnail_featured_vertical\":{\"id\":\"674f5ed0bb9a561436052a62\",\"name\":\"pp-img-min-vedette-verticale-160101-2024-12-03.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img-min-vedette-verticale-160101-2024-12-03.jpg\"},\"category\":\"Transport collectif\",\"customer\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de transport de Montr\\u00e9al (STM)\",\"date\":\"2021\",\"img_hero\":{\"id\":\"674f599803677000120f2bc3\",\"name\":\"pp-hb-160101-2024-12-03.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-hb-160101-2024-12-03.jpg\"},\"blocks\":[{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Construction d\\u2019un nouvel \\u00e9dicule \\u00e0 la station de m\\u00e9tro Vend\\u00f4me, de nouveaux \\u00e9dicules \\u00e0 la gare de train exo, ainsi qu\\u2019un lien pi\\u00e9tonnier menant au site Glen du Centre universitaire de sant\\u00e9 McGill. <\\\/p>

Ce projet novateur est le premier \\u00e0 recevoir la certification Envision pour une station de la STM, t\\u00e9moignant de son excellence en mati\\u00e8re de d\\u00e9veloppement durable. Gr\\u00e2ce \\u00e0 sa conception exceptionnelle, le projet a \\u00e9galement \\u00e9t\\u00e9 honor\\u00e9 par de nombreux prix et distinctions.<\\\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Provencher Roy<\\\/p>

Photos : David Boyer<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"674f5d4f03677000120f2bc4\",\"name\":\"pp-img1-160101-2024-12-03.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img1-160101-2024-12-03.jpg\"},\"image_filename\":\"pp-img1-160101-2024-12-03.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Une connexion urbaine essentielle <\\\/strong><\\\/p>

Par sa nature m\\u00eame, le projet permet la reconnexion du secteur hospitalier du CUSM au quartier r\\u00e9sidentiel adjacent, alors enclav\\u00e9 entre les voies ferr\\u00e9es, l\\u2019autoroute Ville-Marie et l\\u2019autoroute D\\u00e9carie. Le projet permet donc non seulement ce d\\u00e9senclavement, mais \\u00e9galement une am\\u00e9lioration de la mobilit\\u00e9 dans le quartier, une meilleure connectivit\\u00e9 entre les diff\\u00e9rents r\\u00e9seaux de transport collectif (m\\u00e9tro, train de banlieue, autobus), de m\\u00eame qu\\u2019une s\\u00e9curisation des d\\u00e9placements pi\\u00e9tons.\\r\\nAfin d\\u2019atteindre ces objectifs de connectivit\\u00e9 tout en prot\\u00e9geant le patrimoine architectural de la station de m\\u00e9tro existante, dont son \\u00e9dicule, construit en 1981, ainsi que l\\u2019\\u0153uvre d\\u2019art de l\\u2019artiste Marcelle Ferron, le projet s\\u2019ins\\u00e8re dans un site exigu situ\\u00e9 entre la boucle d\\u2019autobus et le b\\u00e2timent existant du 5100 boulevard de Maisonneuve. Celui-ci int\\u00e8gre donc une multiplicit\\u00e9 de composantes devant g\\u00e9n\\u00e9rer un ensemble harmonis\\u00e9 \\u00e0 la station de m\\u00e9tro, dont l\\u2019\\u00e9dicule lui-m\\u00eame, les nouveaux \\u00e9dicules de la gare EXO, ainsi que le lien pi\\u00e9tonnier souterrain vers le CUSM. <\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"674f5d4fc40ca6112d043e92\",\"name\":\"pp-img2-160101-2024-12-03.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img2-160101-2024-12-03.jpg\"},\"image_filename\":\"pp-img2-160101-2024-12-03.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Un parcours fonctionnel, fluide et inclusif <\\\/strong><\\\/p>

Le parcours des usagers d\\u00e9bute \\u00e0 l\\u2019arriv\\u00e9e sur la placette publique, con\\u00e7ue pour faciliter les d\\u00e9placements de tous les types d\\u2019usagers. Tout comme \\u00e0 l\\u2019int\\u00e9rieur de l\\u2019\\u00e9dicule et du lien pi\\u00e9ton souterrain, un processus rigoureux et consultatif, avec des experts en accessibilit\\u00e9 universelle, a permis d\\u2019int\\u00e9grer les strat\\u00e9gies optimales d\\u2019am\\u00e9nagement, notamment quant au positionnement des composantes de circulation, mais \\u00e9galement quant aux aspects de finition des surfaces et de d\\u00e9tails int\\u00e9rieurs. Ainsi, des bordures lin\\u00e9aires et sans excroissances accompagnent le parcours des personnes ayant des d\\u00e9ficiences visuelles, la coloration des surfaces assure des contrastes ad\\u00e9quats, puis le positionnement des ascenseurs en adjacence avec les escaliers favorise la visibilit\\u00e9 et le sentiment de proximit\\u00e9 des diff\\u00e9rents utilisateurs. Ces aspects permettent donc non seulement \\u00e0 la station de m\\u00e9tro et \\u00e0 la gare Vend\\u00f4me de devenir accessibles universellement, mais \\u00e9galement d\\u2019offrir un lien pi\\u00e9ton sans obstacle, s\\u00e9curitaire et \\u00e0 l\\u2019abri des intemp\\u00e9ries entre l\\u2019h\\u00f4pital et son quartier d\\u2019insertion. <\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"674f5d52ec903c1c2c0baec2\",\"name\":\"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img3-160101-2024-12-03.jpg\"},\"image_filename\":\"pp-img3-160101-2024-12-03.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"centeredtext\",\"text\":\"

Une mat\\u00e9rialit\\u00e9 sobre et p\\u00e9renne <\\\/span><\\\/p>

Afin de souligner un \\u00e9l\\u00e9ment ayant contribu\\u00e9 \\u00e0 la signature architecturale forte du r\\u00e9seau du m\\u00e9tro existant et faire un rappel de ce savoir-faire d\\u2019importance, le choix de la structure de b\\u00e9ton apparente s\\u2019est impos\\u00e9. Dans le cadre du projet, une formule sp\\u00e9cifique de b\\u00e9ton autopla\\u00e7ant \\u00e0 pigmentation blanche a \\u00e9t\\u00e9 utilis\\u00e9e afin de permettre la r\\u00e9alisation de ces arches de b\\u00e9ton lisses et claires qui caract\\u00e9risent la spatialit\\u00e9 et la mat\\u00e9rialit\\u00e9 de l\\u2019\\u00e9dicule.<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"674f5d51908dc968c904a9d2\",\"name\":\"pp-img4-160101-2024-12-03.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img4-160101-2024-12-03.jpg\"},\"image_filename\":\"pp-img4-160101-2024-12-03.jpg\"}],\"certifications\":[{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Institute for Sustainable Infrastructure - ENVISION Or \"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Architecture MasterPrize : Architectural Design | Transportation - Laur\\u00e9at 2023\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"American Concrete Institute - Prix d'excellence 2023\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Architizer A+Awards : Sustainable Transportation Project - Finaliste 2023\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Grands Prix du Design : Infrastructure - Certification OR 2023\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Grands Prix du Design : Architecture + B\\u00e9ton - Certification OR 2023\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Grands Prix du Design : Architecture durable - Certification Argent 2023\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Grands Prix du Design : Architecture + Art - Certification Bronze 2023\"}]},\"created\":1596664192,\"modified\":1736452845,\"createdDate\":\"2020-08-05 21:49:52\",\"modifiedDate\":\"2025-01-09 20:00:45\",\"categories\":[],\"tags\":[],\"translation_ids\":[],\"translations\":{},\"seo\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"robots\":true,\"og\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"type\":\"\",\"image\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"name\":\"\"}}}},{\"id\":\"672ce5ad79a22feb7c064bc2\",\"_id\":{\"$oid\":\"672ce5ad79a22feb7c064bc2\"},\"title\":\"Reconstruction du Pont de l'\\u00cele-aux-Tourtes\",\"slug\":\"nouveau-pont-de-l-ile-aux-tourtes\",\"name\":\"\\\/nos-projets\\\/nouveau-pont-de-l-ile-aux-tourtes\",\"locale\":\"fr\",\"template\":{\"id\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\",\"_id\":{\"$oid\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\"},\"slug\":\"project\",\"file\":\"vueloader.php\",\"hash\":\"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282\",\"layout\":\"main.html\",\"name\":\"Project\"},\"author\":{\"id\":\"5f1a046f011af33ee9209043\",\"fullname\":\"Administrator\",\"username\":\"admin\",\"slug\":\"administrator\",\"profile_image\":\"\",\"created\":1595540591,\"meta\":[]},\"type\":\"project\",\"fields\":{\"img_thumbnail_featured\":null,\"img_thumbnail_featured_vertical\":null,\"category\":\"Transport\",\"customer\":\"MTMD\\\/Hatch\",\"date\":\"2022 - en cours\",\"img_hero\":{\"id\":\"67325ef74fbe4d79400db2ad\",\"name\":\"pp-hb-211025-2024-11-07-compresse-.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-hb-211025-2024-11-07-compresse-.png\"},\"blocks\":[{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Reconstruction du pont de l'\\u00cele-aux-Tourtes, reliant Vaudreuil-Dorion \\u00e0 Senneville. Cet\\r\\nouvrage n\\u00e9vralgique assure<\\\/span> un lien\\r\\nessentiel entre les r\\u00e9gions de la Mont\\u00e9r\\u00e9gie et de Montr\\u00e9al. <\\\/p>

 <\\\/p>

\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n<\\\/p>

R\\u00e9alis\\u00e9 en mode\\r\\nconception-construction-financement, Bisson Fortin assure la qualit\\u00e9 visuelle\\r\\nde toutes les composantes du projet du pont et du design urbain, en plus de\\r\\nl'architecture de paysage.<\\\/p>\\r\\n\\r\\n

 <\\\/p>\\r\\n\\r\\n

Collaboration : NIPPAYSAGE<\\\/a><\\\/span><\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"67325d6c78198944a9077544\",\"name\":\"pp-img-211025-2024-11-07-compresse-.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img-211025-2024-11-07-compresse-.png\"},\"image_filename\":\"pp-img-211025-2024-11-07-compresse-.png\"},{\"matrix_element_type\":\"centeredtext\",\"text\":\"

L\\u2019exp\\u00e9rience utilisateur au c\\u0153ur de la d\\u00e9marche<\\\/strong><\\\/p>

 <\\\/p>

Con\\u00e7u pour\\r\\npromouvoir le transport actif et collectif, le nouveau pont comportera trois\\r\\nvoies de circulation par direction, des accotements d\\u00e9di\\u00e9s aux autobus et une\\r\\npiste polyvalente.<\\\/p>

 <\\\/p>

\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n<\\\/p>

Inscrit\\r\\ndans une logique de d\\u00e9veloppement \\u00e0 usage mixte<\\\/strong>, le projet s\\u2019adapte aux besoins\\r\\ndiversifi\\u00e9s des communaut\\u00e9s qu\\u2019il dessert. Gr\\u00e2ce \\u00e0 des solutions cr\\u00e9atives et \\u00e0\\r\\nun choix judicieux des mat\\u00e9riaux, il enrichit l'exp\\u00e9rience utilisateur depuis\\r\\ndiff\\u00e9rents points de vue. Ainsi, automobilistes, pi\\u00e9tons, cyclistes, riverains,\\r\\nplaisanciers, marins et m\\u00eame passagers d\\u2019a\\u00e9ronefs profiteront de la g\\u00e9om\\u00e9trie\\r\\n\\u00e9pur\\u00e9e de l\\u2019infrastructure, harmonieusement int\\u00e9gr\\u00e9e au paysage.<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"cols_two_images\",\"image_left\":{\"id\":\"67325ddb60dd8beced00e1f4\",\"name\":\"pp-c1-211025-2024-11-07-compresse-.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-c1-211025-2024-11-07-compresse-.png\"},\"image_left_filename\":\"pp-c1-211025-2024-11-07-compresse-.png\",\"image_right\":{\"id\":\"67325ddb84fa9b5d7e0bb7b5\",\"name\":\"pp-c2-211025-2024-11-07-compresse-.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-c2-211025-2024-11-07-compresse-.png\"},\"image_right_filename\":\"pp-c2-211025-2024-11-07-compresse-.png\"},{\"matrix_element_type\":\"centeredtext\",\"text\":\"

Une inspiration puis\\u00e9e dans le milieu naturel<\\\/strong><\\\/p>


<\\\/strong><\\\/p>\\r\\n\\r\\n

La d\\u00e9marche\\r\\nconceptuelle globale s'inspire des marqueurs identitaires du site : paysage,\\r\\npanoramas, rives, eau et v\\u00e9g\\u00e9tation. <\\\/p>


<\\\/p>

L\\u2019intervention, tant architecturale que\\r\\npaysag\\u00e8re, favorise une int\\u00e9gration harmonieuse<\\\/strong> au milieu naturel, sublimant le\\r\\ncadre environnant gr\\u00e2ce \\u00e0 une mise en sc\\u00e8ne soigneusement orchestr\\u00e9e. Des \\u00eelots\\r\\nd\\u2019observation, strat\\u00e9giquement positionn\\u00e9s, enrichissent le parcours de\\r\\nmobilit\\u00e9 active en offrant des haltes contemplatives valorisant les panoramas\\r\\nnaturels.<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"67325e2c3e08d940340e3c98\",\"name\":\"pp-img-2-211025-24-11-07-compresse-.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-img-2-211025-24-11-07-compresse-.png\"},\"image_filename\":\"pp-img-2-211025-24-11-07-compresse-.png\"},{\"matrix_element_type\":\"centeredtext\",\"text\":\"

Une architecture durable, lumineuse et\\r\\ndistinctive<\\\/strong>
\\r\\n
\\r\\nDes strat\\u00e9gies novatrices maximisent la perm\\u00e9abilit\\u00e9 de la structure,\\r\\nall\\u00e8gent les \\u00e9l\\u00e9ments architecturaux et int\\u00e8grent une mise en lumi\\u00e8re subtile.\\r\\nCette approche, parfaitement align\\u00e9e avec la vision architecturale globale,\\r\\nconjugue intentions formelles, textures, mat\\u00e9riaux et couleurs pour conf\\u00e9rer\\r\\nune identit\\u00e9 unique au projet. <\\\/p>

 <\\\/p>

\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n<\\\/p>

Le concept propos\\u00e9\\r\\nrespecte les objectifs de connectivit\\u00e9<\\\/strong>, de durabilit\\u00e9<\\\/strong> et d\\u2019int\\u00e9gration<\\\/strong>, tout en\\r\\nassurant une signature \\u00e0 la fois distinctive et p\\u00e9renne.<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image_fullwidth\",\"image\":{\"id\":\"67325ea778198944a9077545\",\"name\":\"pp-fw-211025-2024-11-07-compresse-.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-fw-211025-2024-11-07-compresse-.png\"},\"image_filename\":\"pp-fw-211025-2024-11-07-compresse-.png\"}]},\"created\":1730995629,\"modified\":1736365159,\"createdDate\":\"2024-11-07 16:07:09\",\"modifiedDate\":\"2025-01-08 19:39:19\",\"categories\":[],\"tags\":[],\"translation_ids\":[\"679103503a0b84d8aa07be82\"],\"translations\":{\"en\":{\"title\":\"Ile-aux-Tourtes Bridge reconstruction\",\"url\":\"\\\/en\\\/our-projects\\\/ile-aux-tourtes-bridge-reconstruction\",\"locale\":\"en\",\"id\":\"679103503a0b84d8aa07be82\"}},\"seo\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"robots\":true,\"og\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"type\":\"\",\"image\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"name\":\"\"}}}},{\"id\":\"5f51424151e1690a9a373da2\",\"_id\":{\"$oid\":\"5f51424151e1690a9a373da2\"},\"title\":\"Prolongement de la ligne Orange - Stations Cartier, Montmorency, Concorde\",\"slug\":\"prolongement-de-la-ligne-orange-du-metro\",\"name\":\"\\\/nos-projets\\\/prolongement-de-la-ligne-orange-du-metro\",\"locale\":\"fr\",\"template\":{\"id\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\",\"_id\":{\"$oid\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\"},\"slug\":\"project\",\"file\":\"vueloader.php\",\"hash\":\"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282\",\"layout\":\"main.html\",\"name\":\"Project\"},\"author\":\"Unknown\",\"type\":\"project\",\"fields\":{\"img_thumbnail_featured\":{\"id\":\"602c45602546ec4fd73de5b9\",\"name\":\"cartier.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/cartier.jpg\"},\"img_thumbnail_featured_vertical\":null,\"category\":\"Transport collectif\",\"customer\":\"Agence m\\u00e9tropolitaine de transport (AMT)\",\"date\":\"2008\",\"img_hero\":{\"id\":\"602ec3cf5f56d4107c61da0e\",\"name\":\"bfaa-cartier-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/bfaa-cartier-2.jpg\"},\"blocks\":[{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Projet de\\r\\nprolongement de 5,2 km de la ligne orange qui comprend 3 nouvelles stations\\r\\n(Cartier, Concorde et Montmorency) int\\u00e9grant terminus ou gare intermodale,\\r\\nstationnement \\u00e9tag\\u00e9, quais intermodaux, etc.<\\\/p>

La station Cartier, r\\u00e9alis\\u00e9e par Bisson Fortin dans le cadre du prolongement, se caract\\u00e9rise par la pr\\u00e9sence d'un vaste \\u00e9dicule de surface poss\\u00e9dant une fenestration abondante donnant sur une esplanade publique et une cour anglaise.
<\\\/p>

Signe\\r\\nde la qualit\\u00e9 de sa conception, le projet a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9compens\\u00e9 par de nombreux prix\\r\\net distinctions.
<\\\/p>

Consortium : groupement SGTM<\\\/p>

Photos : Marc Cramer et Joseph Skaff<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"66c610239099c0c4af0aa2b2\",\"name\":\"02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg\"},\"image_filename\":\"02-metro-de-la-concorde-103-11.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Bisson Fortin a \\u00e9t\\u00e9 responsable de la r\\u00e9alisation et de la surveillance de l\\u2019ensemble de la station de m\\u00e9tro et du terminus d\\u2019autobus Cartier, et aussi de l\\u2019ajout d\\u2019un nouveau quai \\u00e0 la station Henri-Bourassa, du Centre de formation souterrain en incendies et de huit nouvelles structures auxiliaires localis\\u00e9es sur le territoire de Laval.<\\\/p>

Il s'agit de la premi\\u00e8re\\r\\nnouvelle construction du r\\u00e9seau de la STM \\u00e0 int\\u00e9grer les principes\\r\\nd\\u2019accessibilit\\u00e9 par l\\u2019ajout d\\u2019un parcours enti\\u00e8rement sans obstacle pour les\\r\\npersonnes \\u00e0 mobilit\\u00e9 r\\u00e9duite et une signalisation con\\u00e7ue pour les personnes ayant des\\r\\nd\\u00e9ficits visuels et amblyopes.<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":null,\"image_filename\":\"02-metro-de-la-concorde-121-09.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"image_fullwidth\",\"image\":{\"id\":\"66c60a26c1032206670d9b34\",\"name\":\"bfaa-cartier-6.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/bfaa-cartier-6.jpg\"},\"image_filename\":\"bfaa-cartier-6.jpg\"}],\"certifications\":[{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Prix Armatura de la d\\u00e9cennie 2000 - 2010\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"PMI-Montr\\u00e9al : projet de l\\u2019ann\\u00e9e 2009\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Grand Prix du g\\u00e9nie-conseil qu\\u00e9b\\u00e9cois : gestion de projet et g\\u00e9rance de construction 2007\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Prix accessibilit\\u00e9 2006\"},{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Parution dans les magazines sp\\u00e9cialis\\u00e9s, tels Canadian Architect et ARQ\"}]},\"created\":1599160897,\"modified\":1736197070,\"createdDate\":\"2020-09-03 19:21:37\",\"modifiedDate\":\"2025-01-06 20:57:50\",\"categories\":[],\"tags\":[],\"translation_ids\":[\"677c43eb7b400361740c2d8e\"],\"translations\":{\"en\":{\"title\":\"Orange Line Extension: Cartier, Concorde, and Montmorency Stations\",\"url\":\"\\\/en\\\/our-projects\\\/orange-line-extension-cartier-concorde-and-montmorency-stations\",\"locale\":\"en\",\"id\":\"677c43eb7b400361740c2d8e\"}},\"seo\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"robots\":true,\"og\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"type\":\"\",\"image\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"name\":\"\"}}}},{\"id\":\"5f2b296bee0ae1223e266456\",\"_id\":{\"$oid\":\"5f2b296bee0ae1223e266456\"},\"title\":\"R\\u00e9seau Express M\\u00e9tropolitain (REM)\",\"slug\":\"reseau-express-metropolitain\",\"name\":\"\\\/nos-projets\\\/reseau-express-metropolitain\",\"locale\":\"fr\",\"template\":{\"id\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\",\"_id\":{\"$oid\":\"5f2b274b85cc2a4e23a1de38\"},\"slug\":\"project\",\"file\":\"vueloader.php\",\"hash\":\"ba9d9d25d95cd5bbc828846e5bc39d4ed6902282\",\"layout\":\"main.html\",\"name\":\"Project\"},\"author\":\"Unknown\",\"type\":\"project\",\"fields\":{\"img_thumbnail_featured\":{\"id\":\"6658c8c0dab82a47e14d9ad7\",\"name\":\"2046x1443-rem.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/2046x1443-rem.png\"},\"img_thumbnail_featured_vertical\":null,\"category\":\"Transport collectif\",\"customer\":\"CDPQ Infra\",\"date\":\"Depuis 2017\",\"img_hero\":{\"id\":\"65f835911558ae5bf074a1c2\",\"name\":\"jpeg-hr-du-quartier-1-4098x2109.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/jpeg-hr-du-quartier-1-4098x2109.jpg\"},\"blocks\":[{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Construction d\\u2019un nouveau train l\\u00e9ger sur rail enti\\u00e8rement\\r\\n\\u00e9lectrifi\\u00e9 et automatis\\u00e9, se d\\u00e9ployant sur 67 km et desservant le centre-ville,\\r\\nla Rive-Sud, l\\u2019ouest de l\\u2019\\u00eele et la Rive-Nord de Montr\\u00e9al ainsi que l\\u2019A\\u00e9roport de\\r\\nMontr\\u00e9al.<\\\/span>
<\\\/p>

Consortium : Bisson Fortin - Lemay<\\\/a> - Perkins&Will<\\\/p>

Photos : Adrien\\r\\nWilliams<\\\/span>
<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image_fullwidth\",\"image\":{\"id\":\"673e21cf073d097b0406fca4\",\"name\":\"pp-fw-160516-2024-11-20.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-fw-160516-2024-11-20.jpg\"},\"image_filename\":\"pp-fw-160516-2024-11-20.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"centeredtext\",\"text\":\"

Le\\r\\nprojet du REM, avec ses 26 stations, dont 4 souterraines, ses 13 stationnements\\r\\nincitatifs et 9 terminus d\\u2019autobus est le quatri\\u00e8me plus grand r\\u00e9seau au monde\\r\\net le plus grand projet de transport collectif\\r\\nr\\u00e9alis\\u00e9 au Qu\\u00e9bec depuis 50 ans<\\\/span>.<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"cols_two_images\",\"image_left\":{\"id\":\"65f837f99b0ebf1bcc5d5003\",\"name\":\"jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg\"},\"image_left_filename\":\"jpeg-hr-brossard-5-1650x1290.jpg\",\"image_right\":{\"id\":\"65f837f92226013ebc0a8492\",\"name\":\"jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg\"},\"image_right_filename\":\"jpeg-hr-brossard-7-1650x1290.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"text\",\"text\":\"

Bisson\\r\\nFortin est responsable de la conception architecturale de cinq stations, dont\\r\\ntrois souterraines \\u2013 \\u00c9douard-Montpetit, McGill et Technoparc \\u2013, et deux hors\\r\\nsol, Ste-Doroth\\u00e9e et Montpellier.<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image\",\"image\":{\"id\":\"5fca2da07757d71b8f1606c2\",\"name\":\"maxresdefault-compressed.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/maxresdefault-compressed.jpg\"},\"image_filename\":\"maxresdefault-compressed.jpg\"},{\"matrix_element_type\":\"centeredtext\",\"text\":\"

Station \\u00c9douard-Montpetit<\\\/span><\\\/p>

Avec ses 70 m\\u00e8tres de profondeur, la station \\u00c9douard-Montpetit, situ\\u00e9e sur le campus de l\\u2019Universit\\u00e9 de Montr\\u00e9al, est la station la plus profonde au Canada.<\\\/p>

 <\\\/p>

Photo : REM<\\\/p>\"},{\"matrix_element_type\":\"image_fullwidth\",\"image\":{\"id\":\"673e1f47ae926096200f04e3\",\"name\":\"pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissonfortin.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/uploads\\\/pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg\"},\"image_filename\":\"pp-fw-2-160516-2024-11-20-min.jpg\"}],\"certifications\":[{\"matrix_element_type\":\"certification\",\"title\":\"Architecture MasterPrize : Architectural Design | Transportation - Laur\\u00e9at 2024\"}]},\"created\":1596664171,\"modified\":1736191909,\"createdDate\":\"2020-08-05 21:49:31\",\"modifiedDate\":\"2025-01-06 19:31:49\",\"categories\":[],\"tags\":[],\"translation_ids\":[],\"translations\":{},\"seo\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"robots\":true,\"og\":{\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"type\":\"\",\"image\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"name\":\"\"}}}}]}","page":"","logo":"","token":"","profile_image":"","secure_token":"","bootstrap":null,"pages":[],"pagination":null,"content":null,"tags":[],"categories":[],"config":[],"items":[],"list":[],"totalPages":0,"allParents":[],"meta":null}